Corey Smith — Backroad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Smith adlı sanatçının "Backroad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been down this road before.
It’s like the back side of my hand.
And there ain’t nothing up ahead
but cow pasture and timberland.
Don’t you worry baby I’m gonna take it nice and slow.
I’ll keep a tight grip on the steering wheel and my eyes on the road.
Just this one time,
I promise I won’t ask again.
It’ll be our little secret,
honey I won’t tell a soul
and if I see somebody coming I’ll be sure to let you know.
Everybody does it, don’t you be ashamed.
We’ll still make the movie, we’ll just be a little late.
And let me love you on a backroad.
Let’s make a wreckless memory.
There ain’t a house within ten miles of here, no.
So nobody’s gonna see.
Take your seatbelt off and climb on over here girl,
leave the driving up to me.
If we get too hot and heavy there’s a place where we can go.
Down this worn out hunting trail a half mile off the road.
And we might not make it back there in this little two wheel drive.
But judging by the way you’re kissing me it’s at least worth a try.
I’ll turn this Mustang into an F250 4×4.
If they catch us back there we’ll probably go to jail.
But I’d clear out my bank account and gladly pay the bail.
And I promise I’ll still love you, and maybe even more.
I won’t think bad about you girl, I know you’re not a whore.
Let me love you on a backroad.
Let’s make a wreckless memory.
There ain’t a house within ten miles of here, no.
So nobody’s gonna see.
Take your seatbelt off and climb on over here girl,
leave the driving up to me.
I’m rock hard, you’re so hot.
I think I’m turning blue.
Come on baby please, you know I’d do the same for you.
Let me love you on a backroad.
Let’s make a wreckless memory.
There ain’t a house within ten miles of here, no.
So nobody’s gonna see.
Take your seatbelt off, get a little comfortable, and leave the driving up to me.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yoldan daha önce de geçtim.
Elimin arka tarafı gibi.
Ve ileride hiçbir şey yok
ama inek mera ve timberland.
Merak etme bebeğim, yavaşça halledeceğim.
Direksiyon simidini sıkıca tutacağım ve gözlerim yolda olacak.
Sadece bu sefer,
Söz veriyorum bir daha sormayacağım.
Bu bizim küçük sırrımız olacak,
tatlım kimseye söylemem
ve birinin geldiğini görürsem sana haber veririm.
Herkes yapar, sakın utanma.
Yine de filmi çekeceğiz, biraz geç kalacağız.
Ve seni bir arka yolda sevmeme izin ver.
Enkazsız bir anı yapalım.
Buradan on mil uzakta bir ev yok, hayır.
Yani kimse görmeyecek.
Emniyet kemerini çıkar ve buraya gel kızım.,
arabayı bana bırak.
Çok sıcak ve ağırlaşırsak gidebileceğimiz bir yer var.
Yolun yarım mil ötesindeki bu yıpranmış av parkurunda.
Ve bu küçük iki tekerlekten çekişle oraya geri dönemeyebiliriz.
Ama beni Öpme şekline bakılırsa en azından denemeye değer.
Bu Mustang'ı bir F250 4×4'e dönüştüreceğim.
Bizi orada yakalarlarsa muhtemelen hapse gireriz.
Ama banka hesabımı boşaltırdım ve kefaleti seve seve öderdim.
Ve söz veriyorum seni hala seveceğim, hatta belki daha da fazla.
Senin hakkında kötü düşünmeyeceğim kızım, fahişe olmadığını biliyorum.
Seni bir arka yolda sevmeme izin ver.
Enkazsız bir anı yapalım.
Buradan on mil uzakta bir ev yok, hayır.
Yani kimse görmeyecek.
Emniyet kemerini çıkar ve buraya gel kızım.,
arabayı bana bırak.
Ben kaya gibi sertim, sen çok ateşlisin.
Sanırım maviye dönüyorum.
Hadi bebeğim, ben de senin için aynısını yapardım.
Seni bir arka yolda sevmeme izin ver.
Enkazsız bir anı yapalım.
Buradan on mil uzakta bir ev yok, hayır.
Yani kimse görmeyecek.
Emniyet kemerini çıkar, biraz rahatla ve sürüşü bana bırak.