Corey Smith — Better Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Smith adlı sanatçının "Better Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tasha’s got a room at the county shelter
The cops took her there when her mama got hauled away
Little brother and her can’t even stay together
She cries each night wondering why it’s gotta be this way
And she says «I wish I was anyone but me»
Yeah she’d pack her life in a heartbeat for a little change of scenery
And she keeps looking for a better place
Somewhere she can wear a smile upon her face
A home to welcome with a warm embrace
There’s no way to disguise her lonely eyes
Looking for a better place
Bobby’s doing time in youth detention
Pulled a switch blade knife on some boy making fun at school
And all he wanted was a little attention
And a temporary escape from the ridicule
And now he’s in real deep with the freaks and the criminals
And he wonders when his time is up if he’ll know himself at all
And he keeps dreaming of a better place
Somewhere he can have a little room to make mistakes
A home to help him wash the past away
Oh he don’t need too much, just a little love
In a better place
In a better place
Jamie’s got a room in a 3-story brick home
Daddy makes a lotta money, mama keeps her laundry clean
And she’s got a $ 200 Abercrombie outfit on Drives a brand new car that she got when she turned 16
Still she spends every night getting high with her so-called friends
And she’s dropping hundred dollar bills on quarterbags, says she’s never coming
down again
And she keeps looking for a better place
Failing to realize how good she’s got it made
Her loving home, she don’t appreciate
Oh it’s crazy but it’s true, she doesn’t have a clue
She’s living in a better place
In a better place
In a better place
We’re all lookin for a better place
Şarkı sözü çevirisi
Tasha'nın barınakta bir odası var.
Annesi götürüldüğünde polisler onu oraya götürdü.
Küçük kardeş ve o birlikte bile kalamaz
Her gece bu tarafta olmaları lazım ortalık neden ağlıyor
Ve diyor ki: "Keşke benden başka biri olsaydım»
Evet, küçük bir manzara değişikliği için hayatını bir göz açıp kapayıncaya kadar paketlerdi
Ve daha iyi bir yer aramaya devam ediyor
Bir yerde yüzünde bir gülümseme takabilir
Sıcak bir kucaklama ile karşılanacak bir ev
Yalnız gözlerini gizlemenin bir yolu yok.
Daha iyi bir yer mi arıyorsunuz
Bobby gençlerde hapis cezasına çarptırıldı
Okulda eğlenen bir çocuğa bıçak bıçağı taktım
Ve tek istediği biraz dikkat çekmekti.
Ve alaydan geçici bir kaçış
Ve şimdi o ucubeler ve suçlularla gerçekten derinlerde
Ve zamanının ne zaman dolduğunu merak ediyor.
Ve daha iyi bir yer hayal etmeye devam ediyor
Bir yerde hata yapmak için küçük bir oda olabilir
Geçmişi yıkamasına yardımcı olacak bir ev
Oh, çok fazla ihtiyacı yok, sadece küçük bir aşk
Daha iyi bir yerde
Daha iyi bir yerde
Jamie'nin 3 katlı bir tuğla evinde bir odası var.
Babam çok para kazanıyor, annem çamaşırlarını temiz tutuyor
Ve 16 yaşına geldiğinde aldığı yepyeni bir araba sürmek için 200 dolarlık bir Abercrombie kıyafeti var
Ve yine de her geceyi sözde arkadaşlarıyla uçarak geçiriyor
Ve çeyrek çantalara yüz dolarlık banknotlar atıyor, asla gelmeyeceğini söylüyor
yine aşağı
Ve daha iyi bir yer aramaya devam ediyor
Ne kadar iyi yaptığını fark edemedi.
Sevgi dolu evini takdir etmiyor.
Oh, bu delilik, ama bu doğru, hiçbir fikri yok
Daha iyi bir yerde yaşıyor.
Daha iyi bir yerde
Daha iyi bir yerde
Hepimiz daha iyi bir yer arıyoruz.