Corey Smith — Chattanooga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Smith adlı sanatçının "Chattanooga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time there was a man, who traveled round with a guitar in his hand
For the sake of the story, we’ll say his name was Corey
The point of which I’m sure you’ll understand
One night in Chattanooga, Tennessee he drew fire from the local authorities
Strangely enough, he didn’t break any laws
They just said he pissed the wrong guy off
At a bar called Rhythm and Brews, Corey pulled a crowd though the crowd wasn’t
huge
He was happy as hell, he was loving his life,
Making money for his children and his wife
Then in came a badge and a gun
a man we’ll call Officer John
He was doing his job, come to make an arrest
But someone in the balcony poured a beer on his chest
Oh, John got fightin' mad
He started cussin' and fashin' his badge
He couldn’t find the culprit to vent his rage
So he blamed Corey and the song he was singin' on the stage
Keep in mind Corey didn’t know
About the cop or the beer until after the show
But when it all came to an end
They said he’d never play in Chattanooga again
Flash forward five long years
Corey turned out to have a hell of a career
When a new club opened off of Market Street
They invited Corey there just after opening week
Folks came out in droves
Demand was high, every ticket was sold
The crowd was loud, the fans were hyped
And it was all shaping up to be a hell of a night
Then in came Officer John
He remembered Corey and the song he had sung
Evidently he was still pissed off
Started making demands that Corey’s mic be turned off
Meanwhile Corey made a speech
About respecting the law and honoring the police
But John already made up his mind,
«This man is subversive. And he’s crossing the line.»
He made threats to the owner of the club
«You're gonna have a problem if you don’t pull the plug.»
The club didn’t feel like fighting
They knew Officer John would pull their liquor license
So when Corey started singing his most popular song
For a passionate crowd 1400 strong
The conspired to kill the PA
Like it was Red China not the USA (hey!)
Damn there was nearly a riot
It’s all on video, there’s no way they can deny it It was censorship at its worst
And there’s a damn good reason that amendment is first
If we don’t check power then power checks us And power ain’t always just
You see John kept pushin' ‘til he got pushed back
Corey was in the corner now he’s on the attack
He ain’t backin' down til he gets his way
He vows to go back to Chattanooga one day
He’s gonna sing at the top of his lungs
«Fuck the Po-Po!»
Questions anyone?
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar elinde bir gitarla seyahat eden bir adam vardı
Hikayenin hatırına, adının Corey olduğunu söyleyeceğiz.
Ki eminim ¡anlamadığım nokta
Chattanooga, Tennessee'de bir gece yerel yetkililerden ateş aldı
Gariptir ki, hiç bir yasayı çiğnemediğini söyledi
Sadece yanlış adamı kızdırdığını söylediler.
Rhythm and Brews adlı bir barda Corey kalabalığı çekti, ancak kalabalık değildi
büyük
O kadar mutlu oldu ki, hayatı seven biriydi ,
Çocukları ve karısı için para kazanmak
Sonra bir rozet ve bir silah geldi
memur John diyeceğimiz bir adam.
İşini yapıyordu, tutuklamaya geldi.
Ama balkondaki biri göğsüne bir bira döktü
John çıldırdı.
Küfür etmeye ve rozetini almaya başladı.
Öfkesini açığa çıkarmak için suçluyu bulamadı
Bu yüzden corey'i ve sahnede söylediği şarkıyı suçladı
Corey'nin bilmediğini unutma.
Gösteri bitene kadar polis ya da bira hakkında
Ama her şey sona erdiğinde
Bir daha Chattanooga'da oynamayacağını söylediler.
Flash forward beş uzun yıl
Corey bir kariyer cehennem olduğu ortaya çıktı
Market Street'ten yeni bir kulüp açıldığında
Açılış haftasından hemen sonra Corey'i oraya davet ettiler.
Millet sürüler halinde çıktı
Talep yüksekti, her bilet satıldı
Kalabalık gürültülüydü, taraftarlar eğildi
Ve her şey bir cehennem gecesine dönüşüyordu
Sonra memur John geldi.
Corey'i ve söylediği şarkıyı hatırladı.
Belli ki hala kızgındı.
Corey'nin mikrofonunun kapatılmasını talep etmeye başladı
Bu arada Corey bir konuşma yaptı
Yasalara saygı duymak ve polisi onurlandırmak hakkında
Ama John çoktan karar verdi.,
«Bu adam kontrolden çıktı. Ve çizgiyi aşıyor.»
Kulübün sahibini tehdit etti
"Fişi çekmezsen bir sorunun olacak.»
Kulüp kavga etmek istemedi.
Memur John'un içki ruhsatını alacağını biliyorlardı.
Corey en popüler şarkısını söylemeye başladığında
Tutkulu bir kalabalık için 1400 güçlü
PA öldürmek için komplo
Sanki kırmızı Çin, ABD değil (hey!)
Lanet olsun, neredeyse bir isyan vardı
Hepsi videoda, en kötü ihtimalle sansür olduğunu inkar etmenin hiçbir yolu yok
Ve bu değişikliğin ilk etapta yapılması için çok iyi bir sebep var
Eğer gücü kontrol etmezsek, güç bizi kontrol eder ve güç her zaman adil değildir
John geri itilene kadar itmeye devam etti.
Corey köşedeydi şimdi saldırıda.
Ben gevşeten de o kadar aşağı değil o kendi yolunu yapıyor
Bir gün Chattanooga'ya geri döneceğine yemin ediyor.
Ciğerlerinin tepesinde şarkı söyleyecek.
"Po-Po'nun canı cehenneme!»
Soru isteyen var mı?