Corey Smith — From a Distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Smith adlı sanatçının "From a Distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amanda was a small town blonde haired beauty
She had Heaven in her eyes and could light up a room
When she walked into view, she was the prettiest girl in my school
And I knew she’d never give me the time of day
No girls like her ever looked twice my way
She was out of my league
Oh, but that was alright with me Cause I loved her from a distance
Like an angel watching from afar
I never had the nerve to mention
The fire burning in my heart
I knew a boy like me never woulda stood a chance
So I did the best I could
And I loved her from a distance
The Homecoming dance of our senior year
I finally got my courage up enough to overcome my fears
I would have asked her to dance
But her boyfriend never gave me a chance
Every step of every song they swung the night away
And I wish I could have wrapped my arms around her waist
And told her how I cared
Instead I only stood there and stared
But I kept loving her from a distance
Like an angel watching from afar
I never had the nerve to mention
The fire burning in my heart
I knew a boy like me never woulda stood a chance
So I did the best I could
And I loved her from a distance
The other night I saw her, first time in years
My heart skipped a beat when she came walking near
In those faded blue jeans
She’s still the prettiest girl I’ve seen
And much to my surprise she said hello
And that she loved listening to me singing on the radio
I said that’s a funny funny thing
Cause your in every song I sing
Yes I’ve been loving you from a distance
Since you were only seventeen
But I never had the nerve to mention
The feelings flowing inside me I knew a boy like me never woulda stood a chance
So I poured my heart into the music that I made
And I kept loving you from a distance
Oh and now we have a story book romance
And I know one thing’s for sure
This love can go the distance
Şarkı sözü çevirisi
Amanda küçük bir kasaba sarışın saçlı güzellik oldu
Gözlerinde Cennet vardı ve bir odayı aydınlatabilirdi
Görüş alanına girdiğinde, okulumdaki en güzel kızdı.
Ve bana hiç zaman vermeyeceğini biliyordum.
Onun gibi hiçbir kız bana iki kez bakmadı
O benim ligim dışındaydı.
Ama benim sevdiğim bir mesafeden onu Neden oldu
Uzaktan izleyen bir melek gibi
Hiç sinir söz vardı
Kalbimde yanan ateş
Benim gibi bir çocuğun hiç şansı olmayacağını biliyordum.
Bu yüzden elimden geleni yaptım
Ve onu uzaktan sevdim.
Mezuniyet yılımızın mezuniyet dansı
Sonunda korkularımın üstesinden gelmek için cesaretimi topladım
Dans etmesini isterdim.
Ama erkek arkadaşı bana hiç şans vermedi.
Her şarkının her adımı geceyi salladılar
Keşke kollarımı beline sarabilseydim.
Ve ona ne kadar önemsediğimi söyledim
Bunun yerine sadece orada durdum ve baktım
Ama onu uzaktan sevmeye devam ettim.
Uzaktan izleyen bir melek gibi
Hiç sinir söz vardı
Kalbimde yanan ateş
Benim gibi bir çocuğun hiç şansı olmayacağını biliyordum.
Bu yüzden elimden geleni yaptım
Ve onu uzaktan sevdim.
Geçen gece onu yıllardır ilk kez gördüm.
Yaklaşırken kalbim atladı.
Bu soluk mavi kot pantolon
Hala gördüğüm en güzel kız.
Ve sürprizime çok Merhaba dedi
Ve radyoda şarkı söylememi dinlemeyi çok sevdi.
Bunun komik bir şey olduğunu söyledim.
Çünkü şarkı söylediğim her şarkıda
Evet, seni uzaktan seviyordum.
On yedi yaşından beri.
Ama bunu söylemeye cesaret edemedim.
İçimde akan duygular, benim gibi bir çocuğun asla bir şansı olmayacağını biliyordum.
Bu yüzden kalbimi yaptığım müziğe döktüm
Ve seni uzaktan sevmeye devam ettim
Oh ve şimdi bir hikaye kitabı romantizm var
Ve kesin olan bir şey var biliyorum
Bu aşk mesafeye gidebilir