Corey Smith — Georgia Pouring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Smith adlı sanatçının "Georgia Pouring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I received my education, according to the plan,
in a valley full of echoes, in the footsteps of the band.
Along a field of battle, I came to understand,
why so many fought and died here, in the heart of Dixieland.
And I bleed, I bleed, I bleed,
but it’s only Georgia pouring out of me.
I salute the colors, loudly I sing the hymn,
and solemnly I bow my head, to honor fallen men.
And when the crowd falls silent, I can hear it loud and clear,
both tragedy and triumph, at once ringing in my ears.
And I bleed, I bleed, I bleed,
but it’s only Georgia pouring out of me Home is nothing we can choose. It’s only something we can lose.
Now I march across the mountains, a world away from home.
Though I’d rather be in Athens, all roads lead me to roam.
For the holy war I’m waging, while the lights are going down,
I lift my voice to heaven, so the world will know the sound.
And I bleed, I bleed, I bleed,
I bleed, I bleed, I bleed,
but it’s only Georgia pouring, my home in Georgia pouring.
It’s only Georgia pouring out of me.
Şarkı sözü çevirisi
Plana göre eğitimimi aldım,
yankılarla dolu bir vadide, grubun ayak izlerinde.
Bir savaş alanı boyunca, anlamaya geldim,
Dixieland'ın kalbinde neden bu kadar çok kişi savaştı ve öldü?
Ve kanıyorum, kanıyorum, kanıyorum,
ama sadece Georgia içimden akıyor.
Renkleri selamlıyorum, yüksek sesle ilahi söylüyorum,
ve ciddiyetle, düşmüş insanları onurlandırmak için başımı eğiyorum.
Ve kalabalık sessiz kaldığında, onu yüksek sesle ve net bir şekilde duyabiliyorum,
hem trajedi hem de zafer, bir anda kulaklarımda çınlıyor.
Ve kanıyorum, kanıyorum, kanıyorum,
ama sadece Georgia'nın evimden dışarı akması, seçebileceğimiz bir şey değil. Sadece kaybedebileceğimiz bir şey.
Şimdi dağların üzerinden geçiyorum, evden uzakta bir dünya.
Oldukça Atina'da olurum ama, bütün yollar dolaşmak bana çıkar.
Kutsal savaş için ben yürütüyorum, ışıklar sönerken,
Sesimi cennete yükseltiyorum, böylece dünya bu sesi öğrenecek.
Ve kanıyorum, kanıyorum, kanıyorum,
Kanım akıyor kanım akıyor kanım akıyor ,
ama sadece Georgia dökülüyor, Georgia'daki evim dökülüyor.
Sadece Georgia içimden akıyor.