Corey Smith — Goodbye Dixie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Smith adlı sanatçının "Goodbye Dixie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passed an old plantation home off Hwy. 41
Been around since 1850, way before the Union come
Built up on a hill, its got a 500-acre view
But there ain’t been no cotton there since Sherman’s boys marched through
They’ve come and burned us down
Guess we had it comin'
Jumped out of my pickup truck, there was something in the wind
Filled my soul with empty and sent a chill across my skin
Heard the ghost of a black man hollerin'"Blue"across the field
He said «they sold my only daughter to keep that mansion on a hill»
And I wanted to burn it down
Aww, but it wouldn’t do no good
I cried Goodbye Dixie, go rest in peace
We’ve got enough trouble here without you haunting me We buried that cross now we’re looking ahead
So go on Dixie don’t bother me, I’m tryin’to forget
Drove up to the courthouse that holds the county seat
I walked underneath the poplar trees, casting shadows on Main Street
I read the old bronze marker I’d seen many times before
And after all these years I learned what those branches were for
They used to hang ‘em here, back in the days of ole Jim Crowe
A black man I knew from high school came walkin’out in chains
He used to make me laugh, but now his eyes were filled with pain
He got busted sellin’rock down there on MLK
So the county came and locked him up and took his kids away
Oh, he used to seem alright to me Man, I wonder what went wrong
I cried Goodbye Dixie, go rest in peace
We’ve got enough trouble here without you haunting me We buried that cross now I’m looking ahead
So go on Dixie don’t bother me, I’m tryin’to forget
Way down yonder in the land of cotton, oh how times have changed
But I wonder if the truth is marching on Its hard to be a Southern man and learn your history
Cause it all comes back and hits you close to home
I cried Goodbye Dixie, go rest in peace
We’ve got enough trouble here without you haunting me We buried that cross now I’m trying to make a dime
So go on Dixie don’t bother me,
So go on Dixie don’t bother me,
So go on Dixie don’t bother me,
Because I ain’t got the time
Şarkı sözü çevirisi
Hwy'deki eski bir çiftlik evinden geçtim. 41
Birlik gelmeden önce 1850'den beri var.
Bir tepede inşa edilmiş, 500 dönümlük bir manzaraya sahip
Ama Sherman'ın adamları yürüdüğünden beri pamuk yoktu.
Aşağı gel ve bize yanmış ettiler
Sanırım bunu hak ettik.
Kamyonetimden atladım, rüzgarda bir şey vardı
Ruhumu boş bir şeyle doldurdu ve cildimde bir ürperti gönderdi
Siyah bir adamın hayaletinin tarlada"Mavi"bağırdığını duydum
«O malikaneyi bir tepede tutmak için tek kızımı sattılar " dedi»
Ve onu yakmak istedim.
Aww, ama iyi bir şey yapmazdı
Elveda Dixie, git huzur içinde yat.
Sen bana musallat olmadan yeterince sorunumuz var. o haçı gömdük. şimdi önümüze bakıyoruz.
O yüzden Devam Et Dixie, beni rahatsız etme, unutmaya çalışıyorum.
İlçe koltuğunu tutan adliyeye kadar sürdü
Kavak ağaçlarının altında yürüdüm, ana caddede gölgeler döktüm
Daha önce birçok kez gördüğüm eski Bronz işaretleyiciyi okudum
Ve bunca yıldan sonra bu dalların ne için olduğunu öğrendim.
Ole Jim Crowe zamanında buraya asarlardı.
Liseden tanıdığım siyah bir adam zincirlerle yürüdü.
Beni güldürürdü, ama şimdi gözleri acıyla doluydu
MLK'DE taş satarken yakalandı.
Bu yüzden ilçe geldi ve onu kilitledi ve çocuklarını aldı
Oh, bana iyi görünüyordu dostum, neyin yanlış gittiğini merak ediyorum
Elveda Dixie, git huzur içinde yat.
Sen bana musallat olmadan yeterince sorunumuz var. o haçı gömdük.
O yüzden Devam Et Dixie, beni rahatsız etme, unutmaya çalışıyorum.
Pamuk Diyarında, oh, zaman nasıl değişti
Ama merak ediyorum, gerçek şu ki, Güneyli olmak ve tarihinizi öğrenmek zor mu
Çünkü her şey geri geliyor ve seni eve yakın vuruyor
Elveda Dixie, git huzur içinde yat.
Sen bana musallat olmadan yeterince sorunumuz var. o haçı gömdük.
Hadi Dixie, beni rahatsız etme.,
Hadi Dixie, beni rahatsız etme.,
Hadi Dixie, beni rahatsız etme.,
Değil çünkü ben zaman var