Corey Smith — Heart Attack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Smith adlı sanatçının "Heart Attack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drove to Galilee this morning.
White-knuckled in the pew,
I heard a good man preach a Gospel.
I shook his hand when he was through,
Though we marvel at the Maker through different colored window panes.
We love the same red letters,
both take the bread and wine.
But his truth is bold-print in the Scripture,
Mine’s hidden in between the lines.
He sees a narrow path to Heaven. I see a river deep and wide.
There’s east-west. It’s anybody’s guess
who’s damned, who’s blessed,
or more wicked than the rest.
Oh, the answers are a heart attack away.
I flew over Bethlehem this morning,
heavy heart upon the ground.
Jesus came to feed the hungry,
still people are starving all around.
Seems we never love a neighbor who we don’t see eye-to-eye.
I keep looking up to Heaven,
afraid to fight the fire below,
singing «Glory, Hallelujah!»
while the hell around us grows,
always crying for a savior instead of being one myself.
There’s north-south, with and there’s without.
There’s rich. There’s poor.
One’s peace, another’s war.
So happiness remains a heart attack away.
The only truth I know anymore, the only truth I know,
the only truth I know anymore is there’s no truth at all.
There’s east, west. It’s anybody’s guess.
There’s north and there’s south. There’s with and there’s without.
Cross your chest, it’s all a heart attack away. Hey, hey I
t’s all a heart attack away.
Oh, it’s all a heart attack.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah Celile'ye gittim.
Beyaz-pew knuckled,
İyi bir adamın müjdeyi vaaz ettiğini duydum.
Oldu o zaman elini sıkmıştım ,
Her ne kadar farklı renkli pencere camlarından Yaratıcıya hayret etsek de.
Aynı kırmızı harfleri seviyoruz,
her ikisi de ekmek ve şarap alır.
Ama onun gerçeği Kutsal Kitap'ta kalın bir baskıdır,
Benimki sıranın arasına gizlenmiş.
Cennete giden dar bir yol görüyor. Derin ve geniş bir nehir görüyorum.
Doğu batı. Bu herkesin tahminidir
kim lanetlenmiş, kim kutsanmış,
ya da diğerlerinden daha kötü.
Oh, cevaplar kalp krizi geçiriyor.
Bu sabah Bethlehem üzerinden uçtum.,
yerde ağır bir kalp var.
İsa aç beslemek için geldi,
yine de insanlar her yerde açlıktan ölüyor.
Görünüşe göre göz göze görmediğimiz bir komşuyu asla sevmeyiz.
Cennete bakmaya devam ediyorum,
aşağıdaki ateşle savaşmaktan korkuyorum,
şarkı «Tanrım sana şükürler olsun!»
etrafımızdaki cehennem büyürken,
kendim olmak yerine her zaman bir kurtarıcı için ağlıyorum.
Kuzey-güney var, ile ve olmadan var.
İşte rich. Fakir.
Biri barış, diğeri savaş.
Yani mutluluk bir kalp krizi uzakta kalır.
Biliyorum artık biliyorum, yalnızca gerçeği, yalnızca gerçeği ,
artık bildiğim tek gerçek, hiçbir gerçeğin olmadığı.
Doğu, batı. İstedikleri her şey olabilir.
Kuzey ve Güney var. Birlikte ve olmadan var.
Göğsünü çaprazla, hepsi kalp krizi geçiriyor. Hey, hey ben
t tek bir kalp uzak saldırı.
Hepsi kalp krizi.