Corey Smith — The Good Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Smith adlı sanatçının "The Good Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sittin alone in my three-bedroom home
A mile east of where I was raised
Starin out the window at my dog in the backyard
In the pine straw covered with clay
Damn he’s a mess but we love him to death
I guess he fits in this family well
Yea we’re a bloodline of shepherds used to roamin the pastures
Tryin to cope with this suburban hell
It sure ain’t the good life we’re livin, but I reckon we’re happy enough
We’ve done well with the hand we were given, with a little hope and a whole
lotta love
Dad just finished buildin it must have cost him a killin
That house out on Rambler’s Inn
He sent my brother off to college, walkin through the arches
Man we’re all sure proud of him
But he never tried to spoil us, kept our hands in the saw dust
Yea we chipped in whenever we could
And we shared in the sweat and the blood and the tears
I guess he knew it would do us some good
It sure ain’t the good life we’re livin, but I reckon we’re happy enough
We’ve done well with the hands we were given, with a little hope and a whole
lotta love
No we don’t have our fists full of dollars and we’re no southern aristocrats
No we ain’t got a lot but we’ve earned what we got
And we couldn’t do it much better than that
My wife quite her job, now she’s workin full time
Takin care of the baby and me And I’m playin in the bars tryin to pay off the debts
Lord this half acre didn’t come cheap
I come draggin in three and four in the mornin
Smell like tobacco and rum
Still she wakes up to greet me cause she loves me completely
Says she’s proud of the star I’ve become
It sure is a good life we’re livin, yea I reckon we’re happy enough
We’ve done well with the hand we were given, with a little hope and a whole
lotta love
No we don’t have our fists full of dollars and we’re no southern aristocrats
No we ain’t got a lot but we’ve earned what we got
And we couldn’t do it much better than that
I hope ole St. Peter will have me when they throw my coffin in the back
When that hearse rolls away I hope all ya’ll will say
He couldn’t do it much better than that
Şarkı sözü çevirisi
Üç yatak odalı evimde yalnız oturuyorum.
Büyüdüğüm yerin bir mil doğusunda.
Arka bahçedeki köpeğime pencereden dışarı bak
Çam saman kil ile kaplı
Lanet olsun o bir karmaşa ama onu ölümüne seviyoruz
Sanırım bu aileye iyi uyuyor.
Evet, biz otlaklarda dolaşan çobanların soyuyuz.
Bu banliyö cehennem ile başa çıkmak için deneyin
Yaşadığımız iyi bir hayat değil, ama sanırım yeterince mutluyuz
Bize verilen el ile iyi yaptık, küçük bir umut ve bir bütün ile
lotta aşk
Baba sadece bina bittiğinde onu bir ölüm bedeli olmalı
Rambler's Inn'deki ev.
Kardeşimi üniversiteye yolladı, kemerler boyunca yürüdü
Hepimiz ondan emin gurur duyuyoruz adam
Ama bizi şımartmaya çalışmadı, ellerimizi testere tozunda tuttu
Evet, elimizden geldiğince yonttuk.
Ve ter, kan ve gözyaşlarını paylaştık
Sanırım bunun bize iyi geleceğini biliyordu.
Yaşadığımız iyi bir hayat değil, ama sanırım yeterince mutluyuz
Bize verilen ellerle, küçük bir umutla ve bir bütün olarak iyi yaptık
lotta aşk
Hayır, yumruklarımız dolar dolu değil ve biz Güney aristokratları değiliz
Hayır, çok şeyimiz yok ama sahip olduğumuz şeyi hak ettik.
Ve bundan daha iyisini yapamazdık
Karım işini yapıyor ve şimdi tam zamanlı çalışıyor
Bebeğin Takin bakımı, ben ve barlarda borçlarını ödemek için çalışıyorum artık ben Yokum
Tanrım, bu yarım dönümlük arazi ucuza gelmedi.
Sabah üç ve dört saat içinde sürükleniyorum.
Tütün ve ROM gibi kokuyor
Yine de beni selamlamak için uyanıyor çünkü beni tamamen seviyor
Dönüştüğüm yıldızla gurur duyduğunu söylüyor.
Tabii ki, iyi bir hayat yaşıyoruz, Evet, yeterince mutlu olduğumuzu düşünüyorum
Bize verilen el ile iyi yaptık, küçük bir umut ve bir bütün ile
lotta aşk
Hayır, yumruklarımız dolar dolu değil ve biz Güney aristokratları değiliz
Hayır, çok şeyimiz yok ama sahip olduğumuz şeyi hak ettik.
Ve bundan daha iyisini yapamazdık
Umarım ole St. Peter tabutumu arkaya attıklarında beni alır.
O cenaze arabası gittiğinde umarım hepiniz söyleyeceksiniz
Çok daha iyisini yapamadı