Corey Smith — Too Good for Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Smith adlı sanatçının "Too Good for Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was learning how to love and love and learn.
I fell for a girl one county north of the town where I was born.
She was the most athletic senior in the school where her mama taught.
Popular and well-respected, everything that I was not.
But I took a chance and stole a kiss in her daddy’s living room
Then drove home lonely in the dark, trembling heart and hands unglued
Setting myself up for heartbreak. What could she see in me?
Strung out with no plans for the future. White trash, filthy as could be.
She was too good for me.
She was too good for me.
When she went off to college, I followed her out West.
She hit the books and I hit the bar rooms,
My head in the clouds with all the rest.
Oh, she was too good.
We got married early summer at an old plantation home,
Both got jobs and starting paying a mortgage and student loans.
A dog and cat like our two children, we don’t sit and watch TV.
Til the glass of whiskey I was drinking turned into two or three.
We both knew something was missing 'bout the time that our first young one came.
We trimmed a room with our Alma Mater, picked out a good boy’s name.
I watched in awe there as she labored, never felt so close to her.
Hand in hand through every hour, it was all so beautiful.
I cried Honey, you’re too good for me.
Still too good for me.
Now I hear them gigglin' down the hallway.
Man, I wish I had the time to play.
But I’ve got a lot of work to do here.
Yeah, we’ve got another one on the way.
Oh, it’s all too good.
Too good for me.
I ain’t seen God but I know he’s out there,
Cause that woman still sleeps to the left of me.
I’ve got more than any man could ask for.
Lord, you’ve been too good, you’ve been too good for me.
Oh, you’ve been too good.
You’ve been too good for me.
Şarkı sözü çevirisi
Sevmeyi, sevmeyi ve öğrenmeyi öğreniyordum.
Doğduğum şehrin kuzeyindeki bir ilçede bir kıza aşık oldum.
Annesinin öğrettiği okulun en atletik son sınıfıydı.
Popüler ve saygın, olmadığım her şey.
Ama şansımı denedim ve babasının oturma odasında bir öpücük çaldım.
Sonra eve yalnız, karanlıkta, titreyen kalp ve eller unglued sürdü
Kendimi kırık bir kalp için ayarlıyorum. Bende ne görebilir ki?
Gelecek için hiçbir plan yapmadan sinirli. Beyaz çöp, olabildiğince pis.
Benim için fazla iyiydi.
Benim için fazla iyiydi.
Üniversiteye gittiğinde onu batıya kadar takip ettim.
O kitaplara çarptı, ben de bar odalarına.,
Kafam bulutların içinde.
Oh, çok iyi oldu.
Yaz başında eski bir plantasyon evinde evlendik.,
Her ikisi de bir iş buldu ve ipotek ve öğrenci kredileri ödemeye başladı.
İki çocuğumuz gibi bir köpek ve kedi, oturup televizyon izlemeyiz.
İçtiğim viski bardağı iki ya da üçe dönüşene kadar.
İkimiz de ilk çocuğumuzun geldiği zaman bir şeylerin eksik olduğunu biliyorduk.
Mezuniyetimizle bir odayı düzelttik, iyi bir çocuğun adını seçtik.
Orada çalışırken huşu içinde izledim, ona hiç bu kadar yakın hissetmedim.
Her saat el ele, her şey çok güzeldi.
Ağladım tatlım, sen benim için fazla iyisin.
Hala benim için çok iyi.
Şimdi koridorda kıkırdadıklarını duyuyorum.
Keşke oynayacak zamanım olsaydı.
Ama burada yapacak çok işim var.
Evet, bir tane daha geliyor.
Oh, hepsi çok iyi.
Benim için fazla iyi.
Tanrı'yı görmedim ama orada olduğunu biliyorum.,
Çünkü o kadın hala solumda uyuyor.
Herhangi bir erkeğin isteyebileceğinden daha fazlasına sahibim.
Tanrım, çok iyiydin, benim için çok iyiydin.
Oh, çok iyi davrandın.
Bana çok iyi davrandın.