Corey Taylor — X-M@$ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Taylor adlı sanatçının "X-M@$" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho Ho Ho Ho!
There ain’t nothing more depressing than a pine tree
Gussied up candy canes and balls
Those carolers have kept me up for hours
It’s Merry Christmas seeping through my walls
Now I’m no wiccan commie or nothing
But there’s one damn holiday that I can’t stand
It ain’t Halloween or Thanksgiving or even April Fools
But it’ll surely make a fool out of every man
HA If I ain’t drunk then it ain’t Christmas
You know where to stick those jingle bells
If I ain’t hammered it ain’t hanukkah
And all you motherfuckers go to hell
If I ain’t cockeyed then it Kwanzaa
Joy to the world and jack and coke
If I ain’t drunk then it ain’t Christmas
Cause I never anything but broke
Now every year the malls are just a madhouse
Full of empty pockets, thoughts and smiles
Just the smell of Eggnog makes me vomit
And those colored lights are f*cking infantile
I think we collectively as the people
Should rise against this corporate jolly noise
And tell the world:
«Let's buy some piece and quiet for a change»
Before we spend it all on f*cking toys
HA So if I ain’t drunk then it ain’t Christmas
You know where to stick those jingle bells
If I ain’t hammered it ain’t hanukkah
Fa la la la la go f*ck yourself!
If I ain’t cockeyed it ain’t Kwanzaa
Joy to the world of getting stoned
If I ain’t drunk then it ain’t Christmas
So leave this god damn scrooge the f*ck alone
HA Merry F*ckin' Christmas!
Şarkı sözü çevirisi
Ho Ho Ho Ho!
Bir çam ağacından daha iç karartıcı bir şey yoktur
Gussied kadar şeker kamışı ve topları
Bu şarkıcılar beni saatlerce uyutmadı.
Duvarlarımdan sızan mutlu Noeller.
Şimdi ben wiccan komünist değilim ya da hiçbir şey değilim
Ama dayanamayacağım lanet bir tatil var.
Cadılar Bayramı ya da Şükran Günü ya da April Fools bile değil
Ama bu kesinlikle her erkeği aptal yerine koyacaktır
Eğer sarhoş değilsem, o zaman Noel değil
O çanları nereye koyacağını biliyorsun.
Eğer dövmediysem, o zaman hanuka değil.
Ve hepiniz cehenneme gidin.
Eğer cockeyed değilse o zaman Kwanzaa
Dünya ve jack ve kola için sevinç
Eğer sarhoş değilsem, o zaman Noel değil
Çünkü kırmaktan başka bir şey yapmadım.
Şimdi her yıl alışveriş merkezleri sadece bir tımarhane
Boş cepler, düşünceler ve gülümsemelerle dolu
Sadece Eggnog kokusu beni kusuyor
Ve bu renkli ışıklar F * cking infantil
Ben toplu olarak insanlar olarak düşünüyorum
Bu kurumsal neşeli gürültüye karşı yükselmeli
Ve dünyaya söyle:
"Bir parça satın alalım ve bir değişiklik için sessiz olalım»
Hepsini f * cking oyuncaklarına harcamadan önce
Eğer sarhoş değilsem, o zaman Noel değil.
O çanları nereye koyacağını biliyorsun.
Eğer dövmediysem, o zaman hanuka değil.
Fa la la la la git F*CK kendini!
Eğer cockeyed değilsem Kwanzaa değil
Taşlama dünyasına sevinç
Eğer sarhoş değilsem, o zaman Noel değil
Yani bu lanet scrooge F*ck yalnız bırakın
HA Merry F ckin' Noel*!