Corinne Bailey Rae — Been To The Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corinne Bailey Rae adlı sanatçının "Been To The Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we first collide
The timing wasn’t right
I showed you the signs
You disappeared into the shadows
Now you’re back again
Telling me you do, you do Don’t you recognize
A fellow astronaut?
We’ve been here before
Our movements are elliptical
When you move towards me You make me lose my cool
It’s cruel…
I’ve been to the moon don’t tempt me
I’ve been where you are, God help me
I’ve been to the moon and stars for you
When I was yours and you go for me too
You weren’t a spark then
Light of galaxy
It’s not enough for me If you’re really man about it Show me something real
Prove to me you’re true, I do, oh
I’ve been to the moon don’t tempt me
I’ve been where you are, God help me
I’ve been to the moon and stars for you
When I was yours and you go for me too
So help me, what’s the golden rule?
Somebody better let me know
What’s the golden rule?
Gone too far, can’t hide my heart
Why won’t you just show me what to do?
Oh, I love you, I want you
It’s such a long way up to the moon
I’ve been to the moon and the stars for you
You, you, I know that, I know that, yours to prove
I’ve been to the moon don’t tempt me
I’ve been where you are, God help me
I’ve been to the moon and stars for you
When I was yours and you go for me too
I’ve been to the moon so gently
I’ve been where you are, God help me
I’ve been to the moon and stars for you
When I was yours just to prove that you’re true…
Şarkı sözü çevirisi
İlk çarpıştığımızda
Zamanlama doğru değildi
Sana işaretleri gösterdim.
Gölgelerde kayboldun.
Şimdi yine geldin
Bana bildiğini söylüyorsun, hatırlamıyorsun.
Astronot mu?
Buraya daha önce geldik.
Hareketlerimiz eliptik
Bana doğru hareket ettiğinde, soğukkanlılığımı kaybetmemi Sağlıyorsun.
Ne zalimce.…
Ay'a gittim, beni baştan çıkarma.
Senin yaşadığını ben de yaşadım, Tanrım bana yardım et
Senin için ay ve yıldızlara gittim
Ben seninken ve sen de benim için gidiyorsun.
O zamanlar kıvılcım değildin.
Galaksinin ışığı
Bu benim için yeterli değil Eğer gerçekten erkeksen bana gerçek bir şey göster
Bana doğru olduğunu kanıtla, biliyorum, oh
Ay'a gittim, beni baştan çıkarma.
Senin yaşadığını ben de yaşadım, Tanrım bana yardım et
Senin için ay ve yıldızlara gittim
Ben seninken ve sen de benim için gidiyorsun.
Bana yardım et, altın kural nedir?
Birisi bana bildirin
Ne altın kuralı nedir?
Çok ileri gittim, kalbimi gizleyemiyorum
Neden bana ne yapacağımı göstermiyorsun?
Oh, seni seviyorum, seni istiyorum
Ay'a kadar çok uzun bir yol
Senin için Ay'a ve yıldızlara gittim.
Sen, sen, bunu biliyorum, bunu biliyorum, senin kanıtlamak için
Ay'a gittim, beni baştan çıkarma.
Senin yaşadığını ben de yaşadım, Tanrım bana yardım et
Senin için ay ve yıldızlara gittim
Ben seninken ve sen de benim için gidiyorsun.
Ay'a çok nazikçe gittim.
Senin yaşadığını ben de yaşadım, Tanrım bana yardım et
Senin için ay ve yıldızlara gittim
Senin olduğun zaman sadece senin gerçek olduğunu kanıtlamak için…