Corinne Bailey Rae — I Won't Let You Lie To Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corinne Bailey Rae adlı sanatçının "I Won't Let You Lie To Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
lovin' you is hard
lovin' you is wonderful
when you’re holdin' back
is it so impossible
tell me why
i try
to control what’s on your mind
and you should be here
(here by my side)
you shouldn’t be makin' me cry
(no making me cry)
noooo
so don’t go sayin'
contemplatin'
that i’m better off alone
cuz you’re amazing
you drive me crazy
when you gonna know
you’re too proud to let it show
but i won’t let you lie to yourself
you got it in your head
i was made for someone else
not you you you
it’s a little late
you make all my dreams come true
tell me why
i try
to conrol what’s on your mind
well you should be here by my side
(here by my side)
you shouldn’t be makin' me cry
(no making me cry)
nooo
so don’t go sayin'
contemplatin'
that i’m better off alone
cuz you’re amazing
you drive me crazy
when you gonna know
you’re too proud to let it show
well i won’t let you lie to yourself
(no need to worry)
no need to worry
(im in no hurry)
i’ve got all the time in the world for you baby
(cuz when you’re in my arms)
when you’re in my arms
you’re the feelin'
i’ll keep on tellin' you 'til you believin'
so don’t go sayin'
contemplatin'
that i’m better off alone
cuz you’re amazing
you drive me crazy
when you gonna know
you’re too proud to let it show
i won’t let you lie to yourself
Şarkı sözü çevirisi
seni sevmek çok zor
seni sevmek harika
geri çekildiğin zaman
bu kadar imkansız mı
bana nedenini söyle
Denerim
aklında ne olduğunu kontrol etmek için
sen de burada olmalısın.
(burada benim yanımda)
beni ağlatmamalısın.
(beni ağlatmak yok)
noooo
bu yüzden gitme diyor
tefekkür'
yalnız benim için daha iyi olduğunu
kuzen harikasın
beni deli ediyorsun
ne zaman bileceksin
gösteremeyecek kadar gururlusun.
ama kendine yalan söylemene izin vermeyeceğim.
kafanda var mı
başka biri için yaratıldım.
sen değil misin
biraz geç oldu
tüm hayallerimi gerçeğe dönüştürüyorsun.
bana nedenini söyle
Denerim
aklında ne olduğunu conrol için
Peki burada, yanı başımda olmalısın
(burada benim yanımda)
beni ağlatmamalısın.
(beni ağlatmak yok)
nooo
bu yüzden gitme diyor
tefekkür'
yalnız benim için daha iyi olduğunu
kuzen harikasın
beni deli ediyorsun
ne zaman bileceksin
gösteremeyecek kadar gururlusun.
kendine yalan söylemene izin vermeyeceğim.
(endişelenmenize gerek yok)
endişeye gerek yok
acele (im )
senin için dünyadaki tüm zamanım var bebeğim
(çünkü kollarımda olduğun zaman)
kollarımda olduğun zaman
sen bir hissin.
inanana kadar sana söylemeye devam edeceğim.
bu yüzden gitme diyor
tefekkür'
yalnız benim için daha iyi olduğunu
kuzen harikasın
beni deli ediyorsun
ne zaman bileceksin
gösteremeyecek kadar gururlusun.
kendine yalan söylemene izin vermeyeceğim.