Corinne Bailey Rae — Is This Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corinne Bailey Rae adlı sanatçının "Is This Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feelin'…
I wanna love you, I want to love and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, with a roof over our heads;
To share the shelter in a single bed;
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'? Wo-o-o-oah!
I wanna know — wanna know — wanna know now!
I wanna know — wanna know — wanna know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — I’m willing and able,
So I lay my cards on your table!
I wanna love you — I wanna love, love and treat — love and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, with a roof over our heads;
We’ll share the shelter, of my single bed;
We’ll share the same room, yeah! — for Jah provide the bread.
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'? Wo-o-o-oh!
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Tell me, if its love, love, love that I’m feelin'?
I wanna love you — I wanna love, love and treat — love and treat you right;
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Someone tell me if its love, love …
Şarkı sözü çevirisi
Hissediyorum…
Seni sevmek istiyorum, sevmek ve sana doğru davranmak istiyorum;
Seni her gün ve her gece sevmek istiyorum:
Başımızın üstünde bir çatı ile birlikte olacağız;
Barınağı tek kişilik bir yatakta paylaşmak için;
Bu aşk mı - bu aşk mı - bu aşk mı —
Hissettiğim bu aşk mı?
Bu aşk mı - bu aşk mı - bu aşk mı —
Hissettiğim bu aşk mı? Wo-o-o-oah!
Şimdi biliyorum, bilmek — bilmek—!
Şimdi biliyorum, bilmek — bilmek—!
Ben ben ben ben ben ben ben-ben-ben-ben----- — ve istekli ben,
Bu yüzden kartlarımı masanıza koydum!
Seni sevmek istiyorum-sevmek, sevmek ve tedavi etmek istiyorum — sevmek ve sana doğru davranmak;
Seni her gün ve her gece sevmek istiyorum:
Başımızın üstünde bir çatı ile birlikte olacağız;
Barınak payı, tek kişilik yatağımın ederiz;
Aynı odayı paylaşacağız, Evet! - Jah için ekmek sağla.
Bu aşk mı - bu aşk mı - bu aşk mı —
Hissettiğim bu aşk mı?
Bu aşk mı - bu aşk mı - bu aşk mı —
Hissettiğim bu aşk mı? Wo-o-o-oh!
Bu aşk mı - bu aşk mı - bu aşk mı —
Hissettiğim bu aşk mı?
Söyle bana, eğer aşk, aşk, aşk hissediyorsam?
Seni sevmek istiyorum-sevmek, sevmek ve tedavi etmek istiyorum — sevmek ve sana doğru davranmak;
Bu aşk mı - bu aşk mı - bu aşk mı —
Hissettiğim bu aşk mı?
Birisi bana aşk, aşk olup olmadığını söyle …