Corinne Bailey Rae — Love's On Its Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corinne Bailey Rae adlı sanatçının "Love's On Its Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Father, I wish I had understanding
Never known more, never been so well informed
We know the score, heard it all before
But I’ve never felt more powerless
So much blood on the streets
So much hope refused
So much grainy teenage photographs
On the evening news
Ooh, when everywhere’s violence
Silently I go Love’s on its way, ooh
Hope it won’t be too late
'Cause when the day comes
And I’ve counted all my sins
How many I’ll see, I want to be able to say
That I did more, more than pray
I did more than just spend my money
Just writing letters, than just going out marching
I did more than talking, saying the right thing
Wearing the right thing, time for an uprising
Love’s on its way, ooh
Hope it won’t be too late
Love’s on its way
Love’s on its way
Love’s on its way, ooh
Hope it won’t be too late
Şarkı sözü çevirisi
Oh Baba, keşke anlayışım olsaydı.
Daha önce hiç bu kadar iyi bilinmemişti
Skoru biliyoruz, hepsini daha önce duyduk
Ama hiç bu kadar güçsüz hissetmemiştim.
Sokaklarda çok fazla kan var
Çok umut reddetti
Çok grenli genç fotoğraflar
Akşam haberleri
Ooh, her yerde şiddet olduğunda
Sessizce gidiyorum Aşk yolda, ooh
Umarım çok geç olmaz
Çünkü gün geldiğinde
Ve tüm günahlarımı saydım
Kaç tane göreceğim, söylemek istiyorum
Dua etmekten daha fazlasını yaptım.
Paramı harcamaktan fazlasını yaptım.
Sadece mektup yazmak, sadece yürüyüşe çıkmak değil
Konuşmaktan, doğru şeyi söylemekten daha fazlasını yaptım.
Doğru şeyi giymek, bir ayaklanma zamanı
Aşk yolda, ooh
Umarım çok geç olmaz
Aşk yolda
Aşk yolda
Aşk yolda, ooh
Umarım çok geç olmaz