Corinne Bailey Rae — Paris Nights/New York Mornings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corinne Bailey Rae adlı sanatçının "Paris Nights/New York Mornings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breakfast at Mickey’s, make-up still on Elbows on the greasy table cloth
One more coffee and one last cigarette
Smiling at the rain cause you hold me close
My best dress on underneath this old coat
Walking down Bleecker no one is awake yet
Still, seven hours
Nothing but clouds
It’s enough to make your heart sigh
We should try
So pick me up and take me out
Oo we crash into love-filled nights
(Paris nights and New York mornings)
Oo we race till we’re out of time
(Paris nights and New York mornings)
And now that you’ve taken me up so high
(Paris nights and New York mornings)
Don’t let me down
Don’t let me down
I could see the lights from the restaurant
I couldn’t quite perfect that nonchalance
Paris and champagne with one brown sugar cube
And we danced while the band played «She's not there»
Kissed me in the rain by the Rue Voltaire
It’s a perfectly good way to ruin those silk shoes
Still, seven hours
Nothing but clouds
It’s enough to make your heart sigh
We should try
For each other and for the lovers
Oo we crash into love-filled nights
(Paris nights and New York mornings)
Oo we race till we’re out of time
(Paris nights and New York mornings)
And now that you’ve taken me up so high
(Paris nights and New York mornings)
Don’t let me down
Don’t let me down
You change and you grow
But we were young
We were young and we didn’t know
We didn’t know
Oo we crash into love-filled nights
(Paris nights and New York mornings)
Oo we race till we’re out of time
(Paris nights and New York mornings)
And now that you’ve taken me up so high
(Paris nights and New York mornings)
Don’t let me down
Don’t let me down
Şarkı sözü çevirisi
Mickey'de kahvaltı, yağlı masa örtüsünde hala dirseklerde makyaj
Bir kahve daha ve son bir sigara
Yağmurda gülümsüyor çünkü beni yakın tutuyorsun
Bu eski ceketin altındaki en iyi elbisem
Bleecker aşağı yürürken kimse henüz uyanık değil
Yine de, yedi saat
Bulutlardan başka bir şey yok
Kalbinin iç çekmesi için yeterli.
Denemeliyiz.
Bu yüzden beni al ve dışarı çıkar
Oo aşk dolu gecelere çarpıyoruz
(Paris geceleri ve New York sabahları)
Zamanımız bitene kadar yarışırız.
(Paris geceleri ve New York sabahları)
Ve şimdi beni bu kadar yükseğe çıkardın
(Paris geceleri ve New York sabahları)
Beni hayal kırıklığına uğratma
Beni hayal kırıklığına uğratma
Restoranın ışıklarını görebiliyordum.
Bu ilgisizliği tam olarak mükemmelleştiremedim
Bir küp kahverengi şeker ile Paris ve şampanya
Ve grup «o orada değil " şarkısını çalarken dans ettik»
Rue Voltaire tarafından yağmurda beni öptü
Bu ipek ayakkabıları mahvetmek için mükemmel bir yol
Yine de, yedi saat
Bulutlardan başka bir şey yok
Kalbinin iç çekmesi için yeterli.
Denemeliyiz.
Birbirleri için ve Aşıklar için
Oo aşk dolu gecelere çarpıyoruz
(Paris geceleri ve New York sabahları)
Zamanımız bitene kadar yarışırız.
(Paris geceleri ve New York sabahları)
Ve şimdi beni bu kadar yükseğe çıkardın
(Paris geceleri ve New York sabahları)
Beni hayal kırıklığına uğratma
Beni hayal kırıklığına uğratma
Değişiyorsun ve büyüyorsun
Ama gençtik
Gençtik ve bilmiyorduk.
Biz bilmiyorduk
Oo aşk dolu gecelere çarpıyoruz
(Paris geceleri ve New York sabahları)
Zamanımız bitene kadar yarışırız.
(Paris geceleri ve New York sabahları)
Ve şimdi beni bu kadar yükseğe çıkardın
(Paris geceleri ve New York sabahları)
Beni hayal kırıklığına uğratma
Beni hayal kırıklığına uğratma