Corinne Bailey Rae — Till It Happens To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corinne Bailey Rae adlı sanatçının "Till It Happens To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know what I said
Was heat of the moment
But theres a little truth in between the words we’ve spoken
Its a little late now to fix the heart thats broken
Please dont ask me where i’m going
Cuz i dont know
No i dont know anymore
It used to feel like heaven
Used to feel like may
I used to hear those violins playing our strings like a symphony
Now they’ve gone away
Nobody wants to face the truth
But you wont believe what love can do Till it happens to you
Till it happens to you
Went to the old flat
Guess i was trying to turn the clock back
How come that nothing feels the same now when im with you
We used to stay up all night in the kitchen
When our love was new
Oooh love im a fool to believe in you
Cuz i dont know
No i dont know
Anymore
It used to feel like heaven
It used to feel like may
I used to hear those violins playing our strings like a symphony
Now they’ve gone away
Nobody wants to know the truth
Until their hearts broken
Dont you dare tell them
What you think to do Till they get over
You can only learn these things
From experience
When you get older
I just wish that someone would have told me Till it happpens to you
Till it happens to you
Till it happens to you
Şarkı sözü çevirisi
Ne dediğimi biliyorum
Anın sıcağı oldu
Ama konuştuğumuz kelimeler arasında küçük bir gerçek var
Şimdi kırık kalbi düzeltmek için biraz geç
Lütfen bana nereye gittiğimi sorma.
Çünkü bilmiyorum
Bilmiyorum artık biliyor
Eskiden cennet gibi hissederdi.
May gibi hissetmek için kullanılır
Bu kemanların tellerimizi bir senfoni gibi çaldığını duyardım.
Şimdi onlar gitmiş
Kimse gerçekle yüzleşmek istemiyor
Ama sana olana kadar aşkın neler yapabileceğine inanmayacaksın.
Bu sana olana kadar
Eski daireye gittim.
Sanırım zamanı geri çevirmeye çalışıyordum.
Nasıl oluyor da seninle olduğum zaman hiçbir şey aynı gelmiyor
Bütün gece mutfakta kalırdık.
Aşkımız yeni olduğunda
Oooh aşk sana inanmak için bir aptalım
Çünkü bilmiyorum
Bilmiyorum biliyor
Artık
Eskiden cennet gibi hissederdi.
Eskiden may gibi hissederdi.
Bu kemanların tellerimizi bir senfoni gibi çaldığını duyardım.
Şimdi onlar gitmiş
Kimse gerçeği bilmek istemiyor
Ta ki kalpleri kırılana kadar.
Nasıl cesaret edersin sen onlara söyle
Onlar bitene kadar ne yapmayı düşünüyorsun
Sadece bu şeyleri öğrenebilirsin.
Deneyimlerinden
Yaşlandıkça
Biri Kadar bana söylerdi keşke sana happpens
Bu sana olana kadar
Bu sana olana kadar