Cormorant — Blood on the Cornfields şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cormorant adlı sanatçının "Blood on the Cornfields" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
August in Virginia,
A warm brandy night in 1831,
Hidden in woodlands,
Seven slaves discussed the freedoms to be won.
Christ’s blood on the cornfields,
A benighted hand to suffocate the sun,
War with the Serpent:
Visions from The Book led a preacher to the gun.
«Seek ye the kingdom of Heaven
And all things shall be added unto you,»
Words from the Spirit
To see Southampton County’s insurrection through.
Hoisting the window
The rebels burst into the sleeping master’s room.
Blows from their hatchets:
Each child’s bed a crimson, wooden tomb.
«Was Christ not crucified?»
In deadly silence the farms were sacked,
Alerting no free man to the next attack.
Sixty fell to their axes and their swords,
The General foretelling salvation from the Lord.
Recruiting warriors they freed
From the ranks of the flogged,
They rode through the bogs:
A cavalry of stolen steeds.
The wrath of the unbound,
The oppressors' constant fear,
The screams of two hundred years,
Piqued the ears of the white man’s hounds.
Lynch mobs' slaughters
Of black sons and daughters,
Blameless in this battle
Butchered as cattle.
The Deep South trembled at the Negro prophet’s renown
Vengeful militias hunted the panicked slaves down.
Captured near his cavern,
Judged in Jerusalem,
Turner, brimming with glory,
Confessed to his story.
Led to the gallows of Calvary
A killer, a martyr, grinned.
His deeds etched in history
His body hanged and skinned.
Şarkı sözü çevirisi
Virginia'da Ağustos,
1831'de sıcak bir brendi gecesi,
Ormanlık alanlarda gizli,
Yedi köle kazanılacak özgürlükleri tartıştı.
Mısır tarlalarında İsa'nın kanı,
Güneşi boğmak için iyi aydınlatılmış bir el,
Yılanla savaş:
Kitaptan gelen vizyonlar bir vaizi silaha götürdü.
"Cennetin krallığını Ara
Ve her şey size eklenecektir,»
Ruhtan kelimeler
Southampton County'nin ayaklanmasını görmek için.
Pencere kaldırma
İsyancılar uyuyan ustanın odasına girdi.
Onların hatchets gelen darbeler:
Her çocuğun yatağı kıpkırmızı, ahşap bir mezardır.
"Mesih çarmıha gerilmedi mi «»
Ölümcül sessizlik içinde çiftlikler yağmalandı,
Bir sonraki saldırı için özgür bir adamı uyarıyorum.
Altmış baltalarına ve kılıçlarına düştü,
General Rab'bin kurtuluşunu müjdeliyor.
Serbest bıraktıkları savaşçıları işe almak
Kırbaçlanan saflarından,
Bataklıklardan geçtiler.:
Çalıntı atlardan oluşan bir süvari.
İlişkisiz gazabı,
Zalimlerin sürekli korkusu,
İki yüz yıllık çığlıklar,
Beyaz adamın tazılarının kulaklarını tıkadı.
Linç çetelerinin katliamları
Siyah oğulları ve kızları,
Bu savaşta suçsuz
Sığır gibi kesilmiş.
Derin Güney, Zenci Peygamberin şöhretine titredi
İntikamcı milisler paniklemiş köleleri avladı.
Mağarasının yakınında yakalandı,
Kudüs'te yargılandı,
Turner, şöhretle dolu,
Hikayesini itiraf etti.
Calvary darağacına yol açtı
Bir katil, bir şehit, sırıttı.
Onun eylemleri tarihe kazınmış
Vücudu astı ve derisini yüzdü.