Cormorant — Unearthly Dreamings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cormorant adlı sanatçının "Unearthly Dreamings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meadows of the Motherland
Your farmer’s ashes sown
By fallen stars
Bear mankind another strand
Of unearthly dreamings grown
From earthly scars
«Killers all!» he cried
Flames clawing at his throat
Through melted fore
Hands jut from stygian tide
Upon the ferryman’s boat
Dashed on the shore
Shrieks of the atmosphere
Deafened the engineer
Vessel now commandeered
By twisted chute
Thoughts to his warnings spurned
Promised a safe return
Brezhnev’s plan unconcerned
By wild fears
Voiced by a mute
Call
To grieving wife
Family left below
Government strife:
Father in
Thrall
His daughter’s grin
While plaing in the snow
Solar panels
Undeployed
Radio channels
Lost in void
Foretold to fail
Rode on a stallion pale
Orbit 19.,
Ordered home
Blue and the green
Roads to Rome
Oreintation
From the sun
Ion propulsion
Manually run
Halt
The second launch
Thunder from the squall
Future blood staunched
Rain’s blessed
Fault:
Three crewmen spared
Ther companion’s fall
The calm of space
Aurora Borealis
Fire of spirits passed
To cleanse of human malice
Man’s rise into the vast
Burn, burn the ties that bind
Mortals to the terrene rind
Yearn, yearn to part the skies
Upon an ark of sullen eyes
He cursed the dust
That bore him
Bastard child abandoned to the clouds
«Compost for the Kremlin Wall.,
Fed to blooms on Lenin’s grave…
Marvel as we heroes crawl
To our deaths so bravel!»
Said Yuri to solemn friend
«Soyuz will be a martur’s end.»
«You cannot die in my stead,»
He replied. «You bring the Moon.»
He turned, hiding tears he’d shed
And walked to his tomb
Gagarin unsheathed his cross
And prayed to sway a brother’s loss
This too shall pass
In bygone meadows of the Motherland
A laborer boy studies planes gone by
The unearthly dreamings of a framhand
To pluck the planets from a fertile sky
Şarkı sözü çevirisi
Anavatan çayırları
Çiftçinin külleri ekildi
Düşmüş yıldızlar tarafından
Ayı insanlık başka bir iplikçik
Doğaüstü hayallerin yetiştirilmesi
Dünyevi yara izlerinden
"Katiller hepsi!"ağladı
Alevler boğazını pençeliyor
Erimiş ön ile
Stygian gelgit gelen eller jut
Feribot teknesinde
Kıyıda kesik
Atmosferin çığlıkları
Mühendisi sağır etti
Gemi şimdi el kondu
Bükülmüş oluk tarafından
Uyarılarına düşünceler reddedildi
Güvenli bir dönüş sözü verdi
Brezhnev'in planı ilgisiz
Vahşi korkular tarafından
Bir dilsiz tarafından seslendirildi
Çağrı
Yas tutan karısına
Aile aşağıda kaldı
Hükümet çekişmesi:
Baba
Köle
Kızının sırıtışı
Karda plaing yaparken
Güneş panelleri
Undeployed
Radyo kanalları
Boşlukta kayıp
Başarısız olacağını öngördü
Bir aygır soluk bindi
Yörünge 19.,
Sipariş edilen ev
Mavi ve yeşil
Roma'ya giden yollar
Oryantasyon
Güneşten
İyon tahrik
El ile Çalıştır
Durdurmak
İkinci lansman
Fırtınadan Gök gürültüsü
Gelecek kan staunched
Yağmur kutsanmış
Hatasız:
Üç mürettebat bağışladı
Ther refakatçinin düşüşü
Uzayın sükuneti
Aurora Borealis
Ruhların ateşi geçti
İnsan kötülüklerini temizlemek için
İnsanın uçsuz bucaksız yükselişi
Yak, yak bağlarını bağla
Terrene kabuğuna ölümlüler
Özlem, gökyüzünü parçalamak için özlem
Suratsız gözlerle dolu bir sandıkta
Tozu lanetledi
Bu onu sıktı
Piç çocuk bulutlara terk
"Kremlin duvarı için kompost.,
Lenin'in mezarında çiçek açan Fed…
Kahramanlar sürünürken hayret et
Ölümümüze çok cesurca!»
Yuri ciddi bir arkadaşa söyledi
"Soyuz bir martur'un sonu olacak.»
"Benim yerime ölemezsin,»
Diye cevap verdi. "Sen ayı getir.»
Döndü, döktüğü gözyaşlarını sakladı
Ve mezarına yürüdü
Gagarin haçını açığa çıkardı
Ve bir kardeşin kaybını sallamak için dua etti
Bu da geçecek
Anavatanın geçmiş çayırlarında
Bir işçi çocuğu uçakları inceliyor
Bir framhand doğaüstü rüyalar
Gezegenleri verimli bir gökyüzünden koparmak için