Corneille — A Man of This World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corneille adlı sanatçının "A Man of This World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born black and free
I was born in the cold
Cold was home to me Until I was told
I was really from the South
So I travelled closer to the sun
But you see
Flesh burning beat
Got me crossing the sea
Back to the cold again
So here I am Here I am
I’m a stranger
Anywhere I run to Yes I am
A stranger
And I just can’t seem to Find a race I could claim
The roots to my name
But who I am Is a man of this world
This is my second shot
Winter’s smiling at me
I’m taking this shot
To be all I can be So the next place I stop
Will be the land of the free
A place where a million of colors and dreams dwell
Sounds like a place to me, where someone might understand
Just who I am, who I am
I’m a stranger
Anywhere I run to Yes I am
A stranger
And I just can’t seem to Find a race I could claim
The roots to my name
But who I am Is a man of this world
Now there’s this fuss about color
And everybody needs to belong
But take a minute to consider my perspective
You see, black kicked me out once
And white took me in But white looked at me once
And nearly spat at my skin
I’m so confused, I’m so confused
About who I should hate
I figure I’ll just love them all
I’m a stranger
Anywhere I run to Yes I am
A stranger
And I just can’t seem to Find a race I could claim
The roots to my name
But who I am Is a man of this world
I’m a stranger
Anywhere I run to Yes I am
A stranger
And I just can’t seem to Find a race I could claim
The roots to my name
But who I am Is a man of this world
I’m a stranger
Anywhere I run to Yes I am
A stranger
And I just can’t seem to Find a race I could claim
The roots to my name
But who I am Is a man of this world
Şarkı sözü çevirisi
Siyah ve özgür doğdum.
Soğukta doğdum.
Bana söylenene kadar soğuk evimdeydi.
Gerçekten güneyden gelmiştim.
Bu yüzden güneşe daha yakın seyahat ettim
Ama görüyorsun
Eti yanan yendi
Denizlere beni
Tekrar soğuğa geri dön
Yani işte burdayım
Bir yabancıyım
Koştuğum her yerde Evet
Yabancı
Ve ben sadece iddia edebileceğim bir yarış bulamıyorum
Benim adımın kökleri
Ama ben bu dünyanın adamıyım.
Bu benim ikinci atışım
Kış bana gülümsüyor
Bu atışı yapacağım.
# Olabileceğim tek şey olmak # # duracağım bir sonraki yer #
Özgürlerin ülkesi olacak
Bir milyon renk ve hayalin yaşadığı bir yer
Bana birinin anlayabileceği bir yer gibi geliyor.
Sadece kimim, kimim
Bir yabancıyım
Koştuğum her yerde Evet
Yabancı
Ve ben sadece iddia edebileceğim bir yarış bulamıyorum
Benim adımın kökleri
Ama ben bu dünyanın adamıyım.
Şimdi renk hakkında bu yaygara var
Ve herkesin ait olması gerekiyor
Ama benim bakış açımı düşünmek için bir dakikanızı ayırın
Gördün mü, siyah bir keresinde beni kovmuştu.
Ve beyaz beni içeri aldı ama beyaz bir keresinde bana baktı
Ve neredeyse cildime tükürdü
Çok kafam karıştı, çok kafam karıştı
Kimden nefret etmem gerektiği hakkında
Sanırım hepsini seveceğim.
Bir yabancıyım
Koştuğum her yerde Evet
Yabancı
Ve ben sadece iddia edebileceğim bir yarış bulamıyorum
Benim adımın kökleri
Ama ben bu dünyanın adamıyım.
Bir yabancıyım
Koştuğum her yerde Evet
Yabancı
Ve ben sadece iddia edebileceğim bir yarış bulamıyorum
Benim adımın kökleri
Ama ben bu dünyanın adamıyım.
Bir yabancıyım
Koştuğum her yerde Evet
Yabancı
Ve ben sadece iddia edebileceğim bir yarış bulamıyorum
Benim adımın kökleri
Ama ben bu dünyanın adamıyım.