Corneille — Plus Vivant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corneille adlı sanatçının "Plus Vivant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
COUPLET:
J’ai connu des choses
Des moments imprévus
Des rythmes qu’on ose
Comme on a tant vécu
J’ai connu des doutes
Tant, qu’on se sent perdu
Mais aussi l’amour
Comme on n’a jamais vu Tant que l’eau
Coule dans nos veines
C’est ma flamme et je prie
Pour que jamais elle ne s'éteigne
PONT:
Plus vivant
Que l’amour qui se donne
Que l’on sent
Dans tout ce qui résonne
Plus vivant
Que l’oiseau qui s’envole
Et qui laisse en passant. la trace du vent
Elembo ya mopepe
COUPLET:
J’ai connu le charme
La douceur de la nuit
Le bruit et les larmes
La chaleur de la pluie
Si là-bas le temps
A vaincu nos envies
Alors je me sens
Encore plus près d’ici
PONT:
Plus vivant
Que l’amour qui se donne
Que l’on sent
Dans tout ce qui résonne
Plus vivant
Que l’oiseau qui s’envole
Et qui laisse en passant. la trace du vent
Elembo ya mopepe
Plus vivant que l’amour qui se donne
Plus vivant que l’oiseau qui s’envole
Elembo ya mopepe
Plus vivant que l’oiseau qui s’envole
Plus vivant que l’amour qui se donne
Elembo ya mopepe
Plus vivant
Şarkı sözü çevirisi
AYET:
İşler tanıyorum
Beklenmedik anlar
Cesaret ettiğimiz ritimler
Nasıl bu kadar uzun yaşadık
Kuşkularım var
O kadar çok ki kaybolduğumuzu hissediyoruz
Ama aynı zamanda aşk
Daha önce hiç bu kadar su görmediğimiz gibi
Damarlarımıza akar
Bu benim alevim ve dua ediyorum
Böylece asla sönmez
KÖPRÜ:
Daha canlı
Bu verilen aşk
Bu bir hissediyor
Rezonansa giren her şeyde
Daha canlı
Bu uçan kuş
Ve bu da geçiyor. rüzgarın izi
Elembo ya mopepe
AYET:
Cazibesini biliyordum.
Gecenin tatlılığı
Gürültü ve gözyaşları
Yağmurun sıcağı
Eğer zaman varsa
Gıpta yenildi
Bu yüzden hissediyorum
Buraya daha da yakın
KÖPRÜ:
Daha canlı
Bu verilen aşk
Bu bir hissediyor
Rezonansa giren her şeyde
Daha canlı
Bu uçan kuş
Ve bu da geçiyor. rüzgarın izi
Elembo ya mopepe
Verilen sevgiden daha canlı
Uçan kuştan daha canlı
Elembo ya mopepe
Uçan kuştan daha canlı
Verilen sevgiden daha canlı
Elembo ya mopepe
Daha canlı