Cornelio Reyna — Lagrimas de Mi Barrio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelio Reyna adlı sanatçının "Lagrimas de Mi Barrio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy con mi llanto por las calles de mi barrio
herido va tambien mi pobre corazn una gran
pena, me atormenta y me enloquese por que no eh conocido la verdad ni comprencin
Por todo el barrio se conoce ya mi llanto por que
eh llorado yo como loco sin parar solo las copas
dan valor a mi existencia y solamente muerto se acaba mi llorar.
coro:
«Lagrimas lagrimas lagrimas de mi barrio son
mas tristes que el dolor mi corazon y todos seran
testigos que eh perdido la razon.»
Mi pobre llanto se rego por todo el barrio y nunca comprendieron, mi pena y mi dolor no tengo
amigos por que no son sinceros solo Dios conoce la verdad y el amor
Una mujer se fue de mi existencia dejando me un recuerdo que nunca olvidare otra jugo con mis
nobles sentimiento por eso en este barrio por
siempre llorare
coro:
«Lagrimas lagrimas lagrimas de mi barrio son
mas tristes que el dolor mi corazon y todos seran
testigos que eh perdido la razon.»
Şarkı sözü çevirisi
Ağlayarak mahallemin sokaklarında dolaşıyorum.
yaralı da benim zavallı kalp büyük gider
üzgünüm, bana işkence ediyor ve beni delirtiyor çünkü gerçeği ne de anlamayı bilmiyorum.
Bütün mahalle zaten ağladığımı biliyor çünkü
eh sadece gözlük durmadan deli yemek ağladı
varlığıma değer veriyorlar ve sadece ağlamamı engelliyorlar.
koro:
"Gözyaşları gözyaşları gözyaşları mahallemin gözyaşları
acıdan daha üzücü kalbim ve her şey olacak
tanıklar aklımı kaçırdım.»
Zavallı ağlamam mahallenin her tarafına aktı ve asla anlayamadım, kederim ve acım yok
arkadaşlar, çünkü onlar samimi değiller, sadece Tanrı gerçeği ve sevgiyi biliyor
Bir kadın varlığımı terk etti bana bir hatıra bıraktı.
bu mahallede bunun için asil bir duygu
Her zaman ağlayacağım
koro:
"Gözyaşları gözyaşları gözyaşları mahallemin gözyaşları
acıdan daha üzücü kalbim ve her şey olacak
tanıklar aklımı kaçırdım.»