Cornelis Vreeswijk — A Cuba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "A Cuba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skulle jag besjunga Cuba
i en sång, en egen sång,
vore den om revolutionen,
lät den hela dagen lång — ja!
Bröst mot bröst och hand mot hand
och sätt ditt hjärta emot mitt.
Sätt ditt hjärta emot mitt!
Vill du det gitarren sjunger?
Säg hur vill du ha det, broder?
Jag sjunger för dig och här står jag.
Vad mer kan jag bjuda dig än
lärdomen av ett exempel?
Medborgare kommendanten!
Leve din revolution!
Si quiere conocer a Martin y a Fidel.
Si quiere conocer los caminos del Che.
Si quiere tomar rompe rusin coca cola.
Si quiere trabajar a la caña de azúcar.
A un barquito el vaivén.
Si quiere conocer a Martin y a Fidel
a Cuba, a Cuba, a Cuba.
Skulle jag besjunga Cuba
i en sång, en egen sång,
vore den om revolutionen,
lät den hela dagen lång — ja!
Bröst mot bröst och hand mot hand,
sätt ditt hjärta emot mitt.
Sätt ditt hjärta emot mitt!
Men jag är ingen comandante.
Allt jag har är min gitarr.
Den bär jag med mig i fälttåget
och slåss för vår revolution!
Jag sjunger dig en enkel sång, bror,
såatt alla gringos dansar.
Men vi är inga guajaros
och vår väg är rätt sålång.
Medborgare comandante!
Leve din revolution!
Si quiere conocer a Martin y a Fidel.
Si quiere conocer los caminos del Che.
Si quiere tomar rompe rusin coca cola.
Si quiere trabajar a la caña de azúcar.
A un barquito el vaivén.
Si quiere conocer a Martin y a Fidel
a Cuba, a Cuba, a Cuba.
Şarkı sözü çevirisi
Küba şarkı söyler miyim
bir şarkı, bir şarkı,
devrim hakkında mı,
bütün gün geliyordu-Evet!
Meme meme ve el ele
ve kalbini benimkine karşı koy.
Kalbini benimkine karşı koy!
Gitarın şarkı söylemesini ister misin?
Nasıl istediğini söyle kardeşim?
Senin için şarkı söylüyorum ve burada duruyorum.
Size başka ne sunabilirim
bir örnek ders?
Vatandaş Komutan!
Yaşasın devriminiz!
Martin ve Fidel.
Si quiere conocer los caminos del Che.
Si quiere tomar rompe rusin coca cola.
Si quiere trabajar a la caña de azúcar.
Bir un barquito el vaivén.
Si quiere conocer a Martin y a Fidel
bir Küba, bir Küba, bir Küba.
Küba şarkı söyler miyim
bir şarkı, bir şarkı,
devrim hakkında mı,
bütün gün geliyordu-Evet!
Meme meme ve el ele,
kalbini benimkine karşı koy.
Kalbini benimkine karşı koy!
Ama ben kumandan değilim.
Sadece gitarım var.
Kampanyada yanımda taşıyorum.
ve devrimimiz için savaş!
Sana basit bir şarkı söyleyeceğim kardeşim.,
böylece tüm gringolar dans eder.
Ama biz guajaros değiliz.
ve yolumuz çok uzun.
Vatandaş kumandan!
Yaşasın devriminiz!
Martin ve Fidel.
Si quiere conocer los caminos del Che.
Si quiere tomar rompe rusin coca cola.
Si quiere trabajar a la caña de azúcar.
Bir un barquito el vaivén.
Si quiere conocer a Martin y a Fidel
bir Küba, bir Küba, bir Küba.