Cornelis Vreeswijk — Balladen om Gustava şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Balladen om Gustava" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tanten Gustava
Får slita och slava
Och brygga sitt äppelvin
Jag dricker det gärna
Du dejliga tärna
För smaken är rund och fin
Din make försvann han
Han flög som en man han
Och se’n sågs han inte till
Och det finns en hel massa saker Gustava
Varom jag fråga vill
Husbondens vanor
Och husbondens anor
Angår mig inte alls
Dem låter ni vara
Nu dricker vi bara
Och skrattar för fullen hals
Livet är gott, du
Men har du förstått, du
Vad det skall tjäna till?
Och det finns en hel massa saker Gustava
Varom jag fråga vill
Du vet vad du vet, du
I all avskildhet, du
Och jag lovar att du har rätt
Du tiger som muren
Envis som tjuren
Om detta som du sett
Jag kan inte förmå dig
Om jag kunde förstå dig?
Varför du tiger still?
När det finns en hel massa saker Gustava
Varom jag fråga vill
Men så får det vara
Hjärnspöken bara
Ge mig ditt vin, och gråt!
För du vill inte tala
Så vi famlar i dvala
Inget att göra åt
Felicia försvann, hon
Hon dog som en man, hon
Men en sak är ganska klar
Att det finns en hel massa frågor Gustava
Som aldrig får nåt svar
Gustava, Gustava
Får slita och slava
Med döden i sin pupill
Och det finns en hel massa saker Gustava
Som jag dig fråga vill
Şarkı sözü çevirisi
Lady Gustava
Gözyaşı ve köle olabilir
Ve onun elma şarabı demlemek
İçmek isterdim
Sen dejliga nedime
Çünkü tadı yuvarlak ve güzel
Kocan ortadan kayboldu.
Bir adam gibi uçtu.
Ve bunu gören yok
Ve bir sürü şey var Gustava
Sana sorarsam
Ustanın alışkanlıkları
Ve Efendinin soyundan
Beni ilgilendirmez
Boşverin siz onları
Sadece içelim.
Ve tüm boyun için gülüyor
Hayat güzel, sen
Ama anladın mı, sen
Ne hizmet verecek?
Ve bir sürü şey var Gustava
Sana sorarsam
Ne bildiğini biliyorsun.
Tüm gizlilik içinde, sen
Ve söz veriyorum haklısın.
Sessiz bir duvar gibi duruyorsun
Boğa gibi inatçı
Gördüğünüz gibi bu konuda
Seni getiremem.
Seni anlayabilir miyim?
Sessiz duruyorsun?
Bir sürü şey olduğunda Gustava
Sana sorarsam
Ama hepsi bu
Sadece beyin hayaleti
Şarabını ver ve ağla!
Konuşmak istemiyor musun
Bu yüzden kış uykusunda el yordamıyla
Bu konuda yapacak bir şey yok
Felicia kayboldu, o
Bir erkek gibi öldü.
Ama bir şey oldukça açık
Bir sürü soru var Gustava
Kim asla bir cevap almaz
Gustava, Gustava
Gözyaşı ve köle olabilir
Öğrencisinde ölümle
Ve bir sürü şey var Gustava
İstediğin gibi istiyorum