Cornelis Vreeswijk — Blues för IRA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Blues för IRA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dynamitarder finns av många slag
Här är han som har fått nog en dag
Här är han som väljer dagar enligt plan
Först en smäll i Belfast mitt på dan
Och två timmar senare fem döda barn i Killarney
Svälten gör en man ibland till sprängare
Skräddarn' kränger kappan och blir krängare
Ett pund svartkrut spränger kyrkans dörr
Dan därpå är prästen där men aldrig förr
Och två timmar senare fem döda barn i Killarney
Nära nog spontan från stund till stund
Kastar nån en bomb en viss perfekt sekund
Hästar dör och kungar, blodigt, trist
Den spontane kastarn' kastar först som sist
Och två timmar senare fem döda barn i Killarney
Hej grabben ska du dansa, är du dum?
Gummikulor, grabben, i en rutten slum
Ska du stå och dricka öl och tveka?
Gör såhär slå till direkt och neka
Och två timmar senare fem döda barn i Killarney
Är dynamitarden stundom rik
Är han främst solist, då krävs publik
Ögonvittnen, fotografer och rubriker,
Ett hysteriskt vittne står och skriker
Och två timmar senare fem döda barn i Killarney
Gråtande föräldrar är anonyma först
Första bilden i bladet som är störst
Högst två timmar senare på fem döda barn i Killarney
Şarkı sözü çevirisi
Dynamitarder birçok türde var
İşte bir gün yeterli olan o
İşte o, günleri plana göre seçiyor
Günün ortasında belfast'ta ilk patlama
Ve iki saat sonra Killarney'de beş ölü çocuk
Açlık bazen bir adamı bir blaster haline getirir
Skräddarn ' kränger Kappa ve krängare olur
Bir kiloluk siyah toz kilisenin kapısını havaya uçuracak
Ertesi gün rahip orada ama daha önce hiç
Ve iki saat sonra Killarney'de beş ölü çocuk
An an spontan yeterince yakın
Herkes mükemmel bir saniye bomba atıyor mu
Atlar ölür ve Krallar, kanlı, kasvetli
Spontan atıcı ' son olarak ilk atar
Ve iki saat sonra Killarney'de beş ölü çocuk
Hey, evlat, dans edeceksin, aptal mısın?
Lastik toplar, çocuk, çürümüş bir gecekonduda
Durup bira içip tereddüt edecek misin?
Bu grevi doğrudan yapın ve reddedin
Ve iki saat sonra Killarney'de beş ölü çocuk
Dynamitarden bazen zengin mi
Öncelikle bir solist ise, o zaman bir izleyici gereklidir
Görgü tanıkları, fotoğrafçılar ve gazete manşetleri,
Histerik bir tanık çığlık atıyor
Ve iki saat sonra Killarney'de beş ölü çocuk
Ağlayan ebeveynler ilk başta anonimdir
En büyük bıçaktaki ilk resim
En fazla iki saat sonra Killarney'de beş ölü çocuk