Cornelis Vreeswijk — Brev från kolonien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Brev från kolonien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hejsan morsan Hejsan stabben!
Här är brev från älsklingsgrabben.
Vi har kul på kolonien,
vi bor 28 gangstergrabbar i en Stor barack med massa sängar.
Kan ni skicka mera pengar?
För det vore en god gärning
Jag har spelat bort vartenda dugg på tärning.
Här är roligt vill jag lova
fastän lite svårt att sova
killen som har sängen över mig
Han vaknar inte han när han behöver nej.
Jag har tappat två framtänder
för jag skulle gå på händer
när vi lattja-de charader
så när morsan nu för se mig får hon spader.
Ute i skogen finns baciller
men min kompis han har piller
som han köpt utav en ful typ,
och om man äter dom blir man en jättekul typ.
Våran fröken är försvunnen
hon har dränkt sig uti brunnen
för en morgon blev hon galen
när vi släppte ut en huggorm i matsalen.
Men jag är inte, rädd för spöken
för min kompis han har kröken
som han gjort utav potatis
och som han säljer i baracken nästan gratis
Föreståndaren han har farit
han blir aldrig var han varit,
för polisen kom och tog hand
om honom förra veckan när vi lekte skogsbrand.
Ute i skogen finns det rådjur,
i baracken finns det smådjur
och min bäste kompis Tage
han har en liten fickkniv inuti sin mage.
Honom ska dom operera,
ja nu vet jag inge mera
kram och kyss och hjärtligt tack sen,
men nu ska vi ut och bränna grannbaracken!
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, anne, Merhaba, personel!
İşte küçük çocuktan gelen mektuplar.
Kolonide eğleniyoruz.,
çok sayıda yatak bulunan büyük bir kışlada 28 gangster çocuğu yaşıyoruz.
Bana daha fazla para gönderebilir misin?
Çünkü bu iyi bir şey olurdu
Zarın her bir parçasını oynadım.
İşte söz vermek istediğim eğlence
uyumak biraz zor olsa da
üstümde yatak olan Adam
Hayır ihtiyacı olduğunda onu uyandırmaz.
İki ön dişimi kaybettim.
çünkü elleri üzerinde yürümek istiyorum ben
ne zaman latte-sessiz sinema
şimdi annem beni gördüğüne göre, maça çıkıyor.
Ormanda basiller var
ama arkadaşımın hapları var.
çirkin bir adamdan satın aldığını.,
ve eğer onları yersen, çok komik bir adam olacaksın.
Bayan kayıp.
kendini kuyuda boğdu.
bir sabah çıldırdı.
yemek odasında bir engereği serbest bıraktığımızda.
Ama ben hayaletlerden korkmuyorum.
arkadaşım için bir viraj var
patateslerden yapılmış gibi.
ve kışlada neredeyse ücretsiz olarak satıyor
O Müdür gitti
hiçbir zaman nerede olacak oldu,
çünkü polis geldi ve icabına baktı.
geçen hafta orman yangını oynarken.
Ormanda geyikler var.,
kışlada küçük hayvanlar var
ve en iyi arkadaşım Tage
midesinde küçük bir çakı var.
Onu ameliyat edecekler.,
şimdi artık bilmiyorum
sarıl ve öp ve sonra yürekten teşekkürler,
ama şimdi komşu kışlayı yakacağız!