Cornelis Vreeswijk — Dubbelquatrin om tennis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Dubbelquatrin om tennis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hon säger: Sommarn är här idag
Och kriget är bara lek
Hon glömmer det svarta svek
Och njuter vart andetag
En humla har hon som boll
Och raketen är en ros
Som bollen kan vila hos
Med full kontroll
Som bollen kan vila hos
Med full kontroll
Hon säger: Sörj blommor blad
Som mig mitt brott förlät
Och över vårt gröna nät
Slår hon sin boll åstad
Hon glömmer det svarta svek
Hon njuter sin dag idag
Men jag minns de män som skrek
I dödens lag
Men jag minns de män som skrek
I dödens lag
Hon säger: Kom nära nät
Så slår jag dig bollar nog
Men jag minns hur döden lät
När hennes bröder dog
En racket är hennes själ
Och bollen är allt hon minns
Hon glömmer det svarta väl
Som ännu finns
Hon glömmer det svarta väl
Som ännu finns
Jag säger: min älskling, lek
I älskog och galenskap
Men jag minns det svarta svek
Som hennes bröder drap
Och nu är sommarn lång
Och bollen far hit och dit
Din tennisblus är så trång
Och du är vit
Din tennisblus är så trång
Och du är vit
Şarkı sözü çevirisi
Diyor ki: yaz bugün burada
Ve savaş sadece bir oyun
Siyah ihaneti unutuyor
Ve nefesimizin tadını çıkarıyoruz
Bir bumblebee o var olarak bir top
Ve roket bir gül
Top ile dinlenebilir gibi
İle
Top ile dinlenebilir gibi
İle
Diyor ki: yas çiçekleri yaprakları
Benim suçumu affettiğim gibi
Ve yeşil ağımızın üzerinde
Ve topa vurdu
Siyah ihaneti unutuyor
Bugün gününün tadını çıkarıyor
Ama çığlık atan adamları hatırlıyorum.
Ölüm yasasında
Ama çığlık atan adamları hatırlıyorum.
Ölüm yasasında
Diyor ki: ağlara yaklaşın
Bu yüzden taşaklarına yeterince vuracağım.
Ama ölümün nasıl geldiğini hatırlıyorum.
Kardeşleri öldüğünde
Bir raket onun ruhudur
Ve top hatırladığı tek şey
Siyah kuyuyu unutuyor
Henüz
Siyah kuyuyu unutuyor
Henüz
Diyorum ki: sevgilim, oyna
Sevişmek ve delilik
Ama siyah ihaneti hatırlıyorum.
Kardeşleri drap gibi
Ve şimdi yaz uzun
Ve top buraya ve oraya gider
Tenis bluzun çok sıkı.
Ve sen Beyazsın
Tenis bluzun çok sıkı.
Ve sen Beyazsın