Cornelis Vreeswijk — En fattig trubadur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "En fattig trubadur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag är en gammal trubadur
Som duger just till ingenting
Jag drager land och rike kring
En underlig figur
Jag sjunger mina visor små
För vem som gitter höra på
Min enkla livsfilosofi
Har denna melodi
Du kan ingenting ta med dig dit du går
Nej du kan ingenting ta med dig dit du går
Du behöver inga penningar
När du vid porten står
Och du kan ingenting ta med dig dit du går
Du kanske är en rikeman som samlar i en penningpung
Fast den för ut är stinn och tung
Du gnider och går an En kassakista är din gud
Men såen afton får du bud
Och alla dina slantar små
Vad hjälper dom dig då
Du kan ingenting ta med dig dit du går
Nej du kan ingenting ta med dig dit du går
Du förvärvar dig för penningar
Ett enda litet år
Och du kan ingenting ta med dig dit du går
Jag är en gammal trubadur
Som drager land och rike kring
Och jag besitter ingenting
Av visdom och kultur
Men en sak har mig livet lärt
Att guldet det är föga värt
Sådu som tror till guld och makt
Ska minnas vad jag sagt
Şarkı sözü çevirisi
Ben yaşlı bir troubadour'um
Hiçbir şey için yeterli
Ülkeyi ve Krallığı sürüklüyorum
Garip bir figür
Şarkılarımı söylüyorum küçükler
Bu kafesin kimin için duyduğunu
Benim basit yaşam felsefem
Bu melodi var mı
Nereye giderseniz gidin, sizinle bir şey alabilirsin
Nereye giderseniz gidin, sizinle bir şey olamaz mı
Paraya ihtiyacın yok.
Kapıdayken
Ve nereye giderseniz gidin yanınızda hiçbir şey alamazsınız
Belki de bir çantada toplanan zengin bir adamsın
Ama kokuşmuş ve ağır
Sen ovmak ve bir sandık sonra gitmek senin Tanrın
Ama sonra akşam teklif alacaksınız
Ve tüm pennies küçük
O zaman sana ne yardım edecekler
Nereye giderseniz gidin, sizinle bir şey alabilirsin
Nereye giderseniz gidin, sizinle bir şey olamaz mı
Kendinizi para için satın alıyorsunuz
Küçük bir yıl
Ve nereye giderseniz gidin yanınızda hiçbir şey alamazsınız
Ben yaşlı bir troubadour'um
Ülkeyi ve Krallığı kim çizer
Ve hiçbir şeyim yok
Bilgelik ve kültür
Ama bir şey hayat öğretti bana
Bu Altın çok az değer
Altın ve güce inananlar
Ne dediğimi hatırlayacağım.