Cornelis Vreeswijk — För gröna Felicia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "För gröna Felicia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rakt in i det gröna
Min sköna
Rätt över ängen min vän
Dansar mitt öga
Föga
Hindrad i friheten
Och var gång mitt öga dansar
Så dansar min själ
Jämväl
Ty träden bär sommarfransar
Av sommarskäl
Se genom fönstret!
Mönstret
Av vajande gröna blad!
Som när du kammar håret
Snåret
Är värd en ballad
Och var gång sig vinden kastar
In i sitt äventyr
Så flyr
Min tanke och till dig hastar
Så den blir yr
Här under taket
Naket
Talar mitt hjärta ut
Vinden har ingen moder
Broder
Och inget slut …
Och var gång mitt hjärta talar
Täras mitt öga lätt
— Det finns någonting som min själ hugsvalar
Som jag har sett
Şarkı sözü çevirisi
Sağ yeşil içine
Benim güzel
Sağ çayır arkadaşım üzerinde
Gözüm dans ediyor
Küçük
Özgürlük engellendi
Ve her zaman gözüm dans ediyor
Bu yüzden ruhum dans ediyor
Aynı şekilde
Ağaçlar için yaz kirpikleri ayı
Yaz nedenleriyle
Pencereden bak!
Desen
Sallanan yeşil yapraklar!
Saçlarını tararken olduğu gibi
Çalılık
Bir ballad değer mi
Ve her zaman rüzgar atar
Onun macerasına
Yani kaçar
Benim düşüncem ve senin için acele ediyor
Bu yüzden başım dönüyor
Burada çatının altında
Çıplak
Kalbim yüksek sesle konuşuyor mu
Rüzgarın annesi yok
Tarikat üyeleri
Ve sonu yok …
Ve kalbim her konuştuğunda
Gözüm kolayca acıyor mu
- Ruhum balinalar gibi bir şey var
Ben gördüm