Cornelis Vreeswijk — I natt jag drömde något som şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "I natt jag drömde något som" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I natt jag drömde, något som jag aldrig drömt förut
Jag drömde det var fred på jord, och alla krig var slut
Jag drömde om en jätte sal, där stadsmän satt i rad
Så skrev de på ett konvolut, och reste sig och sa:
«Det finns inga soldater mer, det finns inga gevär
Och ingen känner längre till, det ordet militär»
På gatorna gick folk omkring och drog från krog till krog
Och alla drack varandra till, och dansade och log
I natt jag drömde något som jag aldrig drömt förut
Jag drömde det var fred på jord och alla krig var slut
I natt jag drömde något som jag aldrig drömt förut
Jag drömde det var fred på jord och alla krig var slut!
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece hayal ettim, daha önce hiç hayal etmediğim bir şey
Yeryüzünde barış olduğunu ve tüm savaşların bittiğini hayal ettim
Kasaba halkının üst üste oturduğu dev bir salon hayal ettim
Bu yüzden bir dolambaçlı yazdı ve ayağa kalktı ve dedi ki:
"Artık asker yok, tüfek yok
Ve artık kimse bu kelimeyi bilmiyor.»
Sokaklarda insanlar yürüdü ve tavernadan Tavernaya gitti
Ve herkes birbirlerini içti, dans etti ve gülümsedi
Dün gece daha önce hiç hayal etmediğim bir şey hayal ettim.
Yeryüzünde barış olduğunu ve tüm savaşların bittiğini hayal ettim
Dün gece daha önce hiç hayal etmediğim bir şey hayal ettim.
Yeryüzünde barış olduğunu ve tüm savaşların bittiğini hayal ettim!