Cornelis Vreeswijk — Mannen som älskade träd (No.2) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Mannen som älskade träd (No.2)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
När det faller röda blad
Dem ni kallar döda blad
Då är tiden inne, hey, hey!
Då är tiden inne
För nästa års ballad
Som just formar sig här inne i mitt sinne
Och när träden nakna står
Och ni suckar efter år
Då är tiden mogen, hey, hey!
Då är tiden mogen
För det som försiggår
I trädens bark och hela stora skogen
Nej, tro inte det är allt
Du som skriver spalt på spalt
Att hösten ger upp andan, hey, hey!
Och att vintern står för dörren
Visst blir allting kallt
Men minns du inte våren på verandan?
Då när aspen står i vind
Aspenström och Wedekind
Och björken piskar pannan, hey, hey!
Björken piskar pannan
Vad viskar där en vind?
Nu våras det för dig och ingen annan
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı yapraklar düştüğünde
Ölü yapraklar dediğiniz
O zaman zaman geldi, hey, hey!
O zaman zaman geldi
Gelecek yılın ballad için
Sadece aklımda oluştur
Ağaçlar çıplak durduğu zaman,
Ve sen yıllar sonra iç çekiyorsun
O zaman zaman geldi, hey, hey!
O zaman zaman olgunlaşır
Neler olup bittiği için
Ağaçların kabuğunda ve tüm geniş ormanda
Hayır, hepsi bu kadar değil.
Sütun üzerine sütun yazan sizsiniz
Bu sonbahar ruhtan vazgeçiyor, hey, hey!
Ve bu kış kapı için duruyor
Elbette her şey soğuk olacak
Ama verandadaki Baharı hatırlamıyor musun?
Sonra titrek Kavak rüzgarda durduğunda
Aspenström ve Wedekind
Ve huş ağacı alnını kırbaçlıyor, hey, hey!
Huş ağacı tavayı kırbaçlıyor
Ne bir rüzgar fısıldıyor?
Bu bahar senin için ve başka kimse için değil