Cornelis Vreeswijk — Min polare Per şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Min polare Per" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Min polare Per är borta
Han finns inte längre här
Han kom i ett gräl tillkorta
Med den som han hade kär
Hon sa: «Stick iväg på stubben!
Stick inte hit snoken igen!»
Så Per tog sin Mats ur skolan kan jag tro
För jag har inte sett 'en sen
För jag har inte sett 'en sen
Min polare Per har stuckit sin kos
Och jag undrar hur han kan ha’t
Han blev blåst av bruden som han bodde hos
Och jag tror han blev desperat
Kanhända han stuckit till sjöss igen
Till Siam och Singapore
Eller också har han bara låst in sig nånstans
För att klämma en stilla tår
För att klämma en stilla tår
Är polaren Per på torken?
Det kunde man nästan tro
Att han dränkt sin sorg under korken
För att få någonstans att bo
Han kan ha tagit in på ett billigt hotell
Och kört med en billig vals
Men det kan också tänkas att han gått på nån krog
Och då är det ingen fara alls
Och då är det ingen fara alls
Är det nån som har sett min polare Per
Han är skyldig mig femti spänn
Han vart blåst av bruden som han hade kär
Och jag har inte sett 'en sen
Det vore inte dumt att få tag i karl’n
Och få säga ett ord eller två
Det är klart det är marigt att bli blåst av en brud
Men man kan väl ta det lugnt ändå?
Men man kan väl ta det lugnt ändå?
Jag har sökt polaren Per överallt
Jag har sökt genom hela stan
Jag har sökt 'en på Norr och på Söder
Jag har sökt 'en i Gamla Stan
För polaren Per är min polare
Det kommer man ej ifrån
Och vad tror du hans gamla mamma ska säga
När hon saknar sin ende son?
När hon saknar sin ende son?
Şarkı sözü çevirisi
Dostum Per gitti
Artık burada değil
O kesilmiş bir kavga içine var
Bir aşık vardı
Dedi ki, " kütüğe Çık!
Snoop'unu buraya geri getirme!»
Bu yüzden Per Paspaslarını okuldan aldı.
Beri hiç görmedim çünkü bir
Beri hiç görmedim çünkü bir
Dostum Per ineğinden kaçtı.
O olabilir mi acaba
Yaşadığı gelin tarafından havaya uçuruldu
Ve sanırım çaresiz kaldı.
Belki denize geri dönmüştür.
Siam ve Singapur'a
Belki de kendini bir yere kilitlemiştir.
Hala ayak parmaklarını sıkmak için
Hala ayak parmaklarını sıkmak için
Buddy per kurutucuda mı?
Bu olabilir
Kederini mantarın altında boğdu
Yaşamak için bir yere gitmek için
Ucuz bir otelde kalmış olabilir.
Ve ucuz bir rulo ile tahrik
Ama aynı zamanda bir meyhaneye gittiğini de düşünebiliriz.
Ve sonra hiç tehlike yok
Ve sonra hiç tehlike yok
Per Arkadaşımı Gören Var Mı
Bana elli dolar borcu var.
Aşık olduğu gelin onu havaya uçurdu.
Ve o zamandan beri hiç görmedim
Karl'ı ele geçirmek aptalca olmaz.
Ve bir iki kelime söyle
Tabii ki marigt bir gelin tarafından üflenir
Ama neden sakin olmuyorsun?
Ama neden sakin olmuyorsun?
Her yerde Buddy'yi arıyordum.
Tüm şehri aradım.
Kuzeyde ve güneyde arama yaptım.
Eski şehri aradım.
Çünkü Buddy Per Benim Dostum.
Sen ondan gelmiyorsun.
Sence yaşlı annesi ne demeli?
Tek oğlunu özlediğinde mi?
Tek oğlunu özlediğinde mi?