Cornelis Vreeswijk — Movitz, mitt hjärta blöder! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Movitz, mitt hjärta blöder!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Movitz, mitt hjärta blöder
Movitz! Movitz!
Jag har sett din fästmö
Kall och död
Grymt jag hör hur Bacchibröder
Med gråt bestorma skyn
En vrider sina händer
En sitt huvud bort han vänder
Öm till en annan suckar sänder
När i de sälla länder
Hon gömmes för vår syn
Hon gömmes för vår syn
Skål, Bacchimän och -kvinnor
Charlotte! Charlotte!
Bland Frejas trogna tjänarinnor
Till en avundfull gudinna
Gjort Movitz frihet snärd
Dess ögons glans och låga
Hennes fägring och förmåga
Då hon sig på fältet våga
Under Cupidos bågar
Var gudars åsyn värd
Var gudars åsyn värd
Som i den klara bölja
Du ser, du ser
Den ystra fisken sig fördölja
Och Zephirens virvlar följa
Med ryckning upp och ned
Så din Charlotte, min Frände
När hon till din bädd anlände
Som en fisk hon kvickt sig vände
Var led en sprittning kände
Jag sjunger intet mer
Asch! För var gång jag skåda
Charlotte! Charlotte!
Hos Fabrikörn, vid råck och låda
Då var lördag hon bebåda
Var balen skulle stå!
Mig tycks jag ser Charlotta
Med två nystan i en potta
Vid sin härfvel stå och måtta
Vips öpnas Plutos grotta!
Och Nymphen sjunker då
Och Nymphen sjunker då
Lät från din syn försvinna
Movitz! Movitz!
Var skymf utav din älskarinna
Lät nu dina tårar rinna
Och ställ Fioln i vrån
Fly Bror, fly Fröjas skara
Och din frihet ömt försvara
Förr du snärdes i en snara
Nu får du på krogen vara
Nu är du fri min Son
Şarkı sözü çevirisi
Movitz, kalbim kanıyor.
Movitz! Movitz!
Nişanlını gördüm.
Soğuk ve ölüm
Harika Bacchi Kardeşler nasıl duyuyorum
Ağlayan fırtına ile gökyüzü
Biri ellerini çeviriyor
TR başını çeviriyor
Başka bir iç çekiş için boğaz gönderir
Ne zaman mutlu ülkelerde
O bizim görüşümüzden gizlidir
O bizim görüşümüzden gizlidir
Şerefe, Bacchimans ve kadınlar
Charlotte! Charlotte!
Freya'nın sadık hizmetçileri arasında
Kıskanç bir tanrıçaya
Movitz özgürlük filmi yaptı
Gözlerinin parlaklığı ve Alevi
Onun alçakgönüllülüğü ve yeteneği
Sonra kendini sahada cesaretlendirdi
Cupido kemerleri altında
Tanrıların görüşü layık mıydı
Tanrıların görüşü layık mıydı
Açık bir dalgada olduğu gibi
Görüyor musun, görüyor musun
Frisky balıkların kendileri saklanıyor
Ve Zephirens swirls takip
Baş aşağı seğirmesi ile
Senin Charlotte'undu, dostum.
Yatağına geldiğinde
Bir balık gibi kendini esprili döndü
Nerede bir burkulma hissettim acı
Artık şarkı söylemiyorum.
Asch! Her gördüğüm zaman için
Charlotte! Charlotte!
Fabrikörn'de, råck and box'ta
Sonra Cumartesi günü toplandı
Topun durduğu yerde!
Charlotta ile görüşüyorum.
Bir tencerede iki top ile
Kafasında durmak ve ılımlı
Önemli kişiler Pluto'nun mağarasını açtı!
Ve perisi sonra batar
Ve perisi sonra batar
Senin görüş alanından kaybolur izin
Movitz! Movitz!
Metresi tarafından tiksinti
Gözyaşlarının akmasına izin ver
Ve kemanı köşeye koy
Kaçın kardeşim kaçın sevinirler
Ve özgürlüğünüzü şefkatle koruyun
Eskiden bir tuzağa düşmüştün.
Şimdi tavernaya git.
Artık özgürsün evlat.