Cornelis Vreeswijk — Po Rom Pom Po'n şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Po Rom Pom Po'n" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Medborgare börja spara
Så kan du få råd att fara
Till Palmas och till Pamplona
Och fattas det får du låna
Ta hand om små barnens sparade slant
Eller sätt ditt piano i pant
Gå på ruinens brant
Po-rom-pom-po'n
Po-rom-pom-po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-pom-po'n
Se Spaniens måne lyser
På fattiga barn som fryser
På Johansson ifrån Mora
Och på en bedagad, jorå!
Fru Johansson har fått sällskap också
Hon nattbadar just i havet det blå
Utan baddräkt på
Po-rom-pom-po'n
Po-rom-pom-po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-pom-po'n
Fru Persson har färgat håret
I modefärgen för året
Hon ropar «Olé!» och skickar
Spanjorerna heta blickar
Men utifall hon vill hålla igång
I tacksamt tvåhundra pesetas per gång
För nu är det högsäsong
Po-rom-pom-po'n
Po-rom-pom-po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-pom-po'n
Polisen går runt och sprätter
Han snor dina cigaretter
Och om du är snorking mot en
Så skjuter han dig i foten
Men be honom i förtroelig ton
Så fixar han all slags prostitution
För där har han provision
Po-rom-pom-po'n
Po-rom-pom-po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-pom-po'n
Zigenarhövdingens dotter
Tycks äntligen ha förstått det
Mot en stadig bunt pesetas
Får hennes behag framletas
Men håll tassarna ifrån den damen den da’n
Det vimlar av tuffa snubbar på stan
Som tillhör hennes klan
Po-rom-pom-po'n
Po-rom-pom-po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-pom-po'n
Sen åker man hem till eken
Utmärglad och trött och blek, men
Med solsken i våra sinnen
Och några diffusa minnen:
Vi minns när vi kom, vi minns när vi for
Vi kommer ihåg var damerna bor
Vi minns ett poliskontor.
Po-rom-pom-po'n
Po-rom-pom-po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-pom-po'n
Şarkı sözü çevirisi
Vatandaşlar tasarruf etmeye başladı
Yani gitmek için göze alabilir miyim
Palmas ve Pamplona için
Ve eğer eksikse ödünç alabilirsin.
Küçük çocukların kurtardığı paraya dikkat edin
Ya da piyanonuzu rehin alın
Harabenin eşiğinde yürüyün
Po rom pom Po n
Po-rom-pom-Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po rom pom Po n
Bakın İspanya'nın ay parlıyor
Donan zavallı çocuklar hakkında
Mora'dan Johansson'da
Ve yatalak, jorå!
Bayan Johansson da katıldı.
O sadece mavi denizde yüzüyor
Mayo olmadan
Po rom pom Po n
Po-rom-pom-Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po rom pom Po n
Bayan Persson saçlarını boyadı
Yıl için moda renginde
Olé bağırıyor "!"ve gönderir
İspanyollar sıcak bakışları
Ama her ihtimale karşı devam etmek istiyor
Minnetle bir seferde iki yüz peseta
Şimdilik yüksek sezon
Po rom pom Po n
Po-rom-pom-Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po rom pom Po n
Polis etrafta tartışıyor
Sigaranı çalıyor.
Ve eğer birine doğru çekiyorsan
Seni ayağından vuracak.
Ama ona gizli bir tonda sor
Bu yüzden her türlü fuhuşu düzeltir
Çünkü orada bir Komisyonu var.
Po rom pom Po n
Po-rom-pom-Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po rom pom Po n
Çingene şefinin kızı
Sonunda bunu anlamış gibi görünüyor
Sürekli bir peseta demetine karşı
Gelişmiş zevk onu alır
Ama o gün ellerini o bayandan uzak tut.
Şehirde sert dudes ile iç içedir
Klanına ait
Po rom pom Po n
Po-rom-pom-Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po rom pom Po n
Sonra eve, meşe ağacına gidiyorsun.
Bitkin, yorgun ve solgun, ama
Aklımızda güneş ışığı ile
Ve bazı dağınık anılar:
Ne zaman geldiğimizi hatırlıyoruz, ne zaman gittiğimizi hatırlıyoruz
Bayanların nerede yaşadığını hatırlıyoruz
Bir polis bürosunu hatırlıyoruz.
Po rom pom Po n
Po-rom-pom-Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-po'n
Po-rom-po-rom-po-rom-po'n
Po-rom-pom-po'n