Cornelis Vreeswijk — Silas' kalas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Silas' kalas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Låt oss skåla med varann
På det här kalaset
Silos halstrar strömming, han
Kerstin fyller glaset
Månen lyser, gul och rund
Vinden fläktar i vår lund
Alla barnen sover
I sina sovalkover
Herr Andreas kommer ned
I en blå pyjamas
Och av flickor i långa led
Pussas han och kramas
Tomas också, stor salut!
Jack, han tittar sömnigt ut
Tove står på pass, hon
Hon vill ha korv och glass, hon
Marsch i säng med ungarna
Hej och hopp, ni söta
Pappa, han vill ha det bra
Få sig en rotblöta
Mamma vill ha lugn och ro
Somna i ett fågelbo
Här är ingen fara
Somna in ni bara
Strömming halstras, svart som sot
Ljuvliga och smäckra
Lågor slickar Silas fot
Vad de äro läckra
Malin vaknar, ett, tu, tre
Hon vill gärna vara med
Men det slutar illa
Marsch i säng du lilla
Glasen tumlar runt omkring
Strömmingen får simma
Småningom syns alla ting
I en lustig dimma
Rosor lysa i en spann
Låt oss skåla med varann
Låt oss vara glada
Och i vinet bada
Kvällen är så ljuvligt ljum
Skär upp mera fläsk, du
Doft av kaprifolium
Och en liten besk, du
Vinbärsbrännvin, starkt och kallt
Osten söt och sillen salt
Krama om din nästa
Och få dig till bästa
Och så länge festen går
Vill oss ingen illa
Vi ska ha det skönt i år
Rumla runt och trilla
Gräset lyser saftigt grönt
Lägg dig ner och känn så skönt
Vattna dina blommer
Innan regnet kommer
Detta väder drar förbi
Lovar alla bröder
Blixtnedslag! Fyrverkeri
Hela himlen glöder
Räkna blixten! Jo, för fan
Bort på andra sidan stan
Kommer aldrig nära
Det kan Silas svära
Se! Där föll det ner en tår
Uti brännvinsglaset
Regnet faller, åskan går
Slut på det kalaset
Elden slocknar, elden dör!
Flaskor välta i ett kör
Blöta alla faten
Låt oss rädda maten
När en fest är allra bäst
Är det dags att sluta
Tack för denna trädgårdsfest
Som vi har fått njuta
Min Linnéa, god och varm
Regnet fuktar hennes barm
Fötterna blir kalla
Tack, god natt ni alla
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimize içelim.
Bu partide
Silolar throaters akışı, o
Kerstin camı doldurur
Ay parlıyor, sarı ve yuvarlak
Bizim lund rüzgar fanlar
Bütün çocuklar uyuyor.
Uyuyan koylarında
Bay Andreas geliyor.
Mavi bir pijama içinde
Ve uzun saflarda kızlar
Öpüyor ve sarılıyor mu
Tomas da, büyük selam!
Jack, uykulu görünüyor.
Tove bir geçişte, o
Sosis ve dondurma istiyor, o
Çocuklarla yatağa gir
Merhaba ve umut, tatlı
Baba, iyi olmasını istiyor.
Kendinize bir kök ıslatın
Annem huzur ve sessizlik istiyor
Bir kuş yuvasında uykuya dalmak
Burada sorun yok
Sadece uyu
Ringa balığı kızarmış, kurum gibi siyah
Güzel ve ince
Alevler Silas ayak yalama
Ne kadar lezzetli
Malin uyanır, bir, iki, üç
Orada olmayı çok isterdi.
Ama her şey kötü bitiyor
Yatağa gir ufaklık.
Gözlük etrafında takla
Yüzebilir
Sonunda her şey ortaya çıkıyor
Komik bir sis içinde
Güller bir aralıkta parlıyor
Birbirimize içelim.
Mutlu olalım
Ve şarapta yıkanmak
Akşam çok tatlı ılık
Biraz daha domuz eti kes.
Hanımeli kokusu
Ve biraz acı, sen
Frenk üzümü brendi, güçlü ve soğuk
Tatlı peynir ve ringa balığı tuzu
Komşuna sarıl
Ve en iyi almak
Ve parti devam ettiği sürece
Canımı yakma bizi
Bu yıl iyi vakit geçireceğiz.
Etrafında Rumble ve trill
Çim sulu yeşil parlar
Uzan ve çok iyi hisset
Çiçeklerinizi sulayın
Yağmur yağmadan önce
Bu hava geçiyor
Tüm kardeşlere söz veriyor
Yıldırım! Havai fişek gösterisi
Bütün gökyüzü parlıyor
Şimşeği say! Kahretsin, Evet
Şehrin diğer tarafına geçin
Asla yaklaşma
Silas küfür ediyor olabilir.
Bak! Orada bir gözyaşı düştü
Brendi bardağında
Yağmur yağar, Gök gürültüsü gider
Bu partinin sonu
Yangın söner, yangın ölür!
Bir koroda şişe rollover
Tüm varilleri ıslatın
İzin gıda Sakla
Bir parti en iyi olduğunda
Durmanın zamanı geldi mi
Bu bahçe partisi için teşekkür ederim
Hangi biz zevk var
Benim Linnaeus, iyi ve sıcak
Yağmur koynunu nemlendirir
Ayaklar soğuk olsun
Teşekkür ederim, hepinize iyi geceler