Cornelis Vreeswijk — Sommarkort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Sommarkort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somliga säger vi lever i evighet,
Fast döden är det sannaste som dom vet.
Andra säger lyckan finns i ett ögonblick,
Fast dom aldrig hann i fatt de dom fick.
I kärlek och hat, fiende, kamrat,
Glädje och sorg, hydda och borg.
Tar vi ett kort på barnen i sommar tid,
När dom dansar, när vi dansar.
En stund på jorden.
Om du går runt i cirklar, eller rakt dit du vill,
Om du står långt i från eller tätt intill.
Vi spar alla lögner till morgonen efter,
Och reser dom glas som föll under festen.
I kärlek och hat, fiende, kamrat.
Glädje och sorg, hydda och borg.
Tar vi ett kort på barnen i sommartid,
När dom dansar, när vi dansar.
En stund på jorden.
Tar vi ett kort på barnen i sommartid,
När vi dansar, när vi dansar.
En stund på jorden.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı sonsuza kadar yaşıyoruz ki ,
Ama ölüm bildikleri en doğru şeydir.
Diğerleri mutluluğun bir anda var olduğunu söylüyor,
Ama elindekileri hiç yakalayamadılar.
Aşk ve nefret, düşman, yoldaş,
Sevinç ve üzüntü, kulübe ve Kale.
Bu yaz çocukların fotoğrafını çekiyor muyuz,
Onlar dans ettiğinde, biz dans ettiğimizde.
Dünya'da bir an.
Bir daire içinde yürürseniz veya istediğiniz yere giderseniz,
Eğer uzak veya yakın iseniz.
Bütün yalanları ertesi sabaha kadar saklayacağız.,
Ve parti sırasında düşen gözlüklerle seyahat etmek.
Aşk ve nefret, düşman, yoldaş.
Sevinç ve üzüntü, kulübe ve Kale.
Yaz aylarında çocukların fotoğrafını çekiyor muyuz,
Onlar dans ettiğinde, biz dans ettiğimizde.
Dünya'da bir an.
Yaz aylarında çocukların fotoğrafını çekiyor muyuz,
Dans ettiğimizde, dans ettiğimizde.
Dünya'da bir an.