Coronatus — Autumn Child (In My Dreams) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coronatus adlı sanatçının "Autumn Child (In My Dreams)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yellow leaves at my window
The picture smiles its gentle smile
Still you sit around, reminding me of the time
When your smell was at my side
Still you show me your latest autographs
And I laugh though I should cry
But I can’t put the blame on you, babe
For I always knew you were
An autumn child… Uuuh autumn child
Stars were guiding your way
The big guides know their child
I still imagine your face
Though I don’t know your name
Wish I’d know you in your life times
I read this muddy letter a thousand times
Knew its yours though there was no name
And I always knew in worlds apart
Yeah, I always knew you were
An autumn child… Uuuh autumn child
Above your head shines a fresh bright light
The universe brought its seasons in your life
A thousand autumn leaves in a thousands of shapes
I will elect them for my time
I saw your back mirrorized by lakes
Reached to grip down to the ground
But I couldn’t catch a finger of you, babe
For I cannot ever live
In autumn time…
In my sleep, I thought I heard your voice
And I wished I could live in, live in my…
…Dreams…
Şarkı sözü çevirisi
Penceremde sarı yapraklar
Resim nazik gülümsemesiyle gülümsüyor
Hala oturup bana zamanı hatırlatıyorsun.
Kokun yanımdayken
Hala bana en son imzalarını gösteriyorsun.
Ve ağlamama rağmen gülüyorum
Ama suçu sana atamam bebeğim.
Çünkü her zaman olduğunu biliyordum.
Bir sonbahar çocuğu ... uuuh sonbahar çocuğu
Yıldızlar yol gösteriyordu
Büyük rehberler çocuklarını tanıyor
Hala yüzünü hayal ediyorum.
Ama ben senin adını bilmiyorum
Keşke seni hayatında tanıyabilseydim.
Bu kirli mektubu binlerce kez okudum.
Senin olduğunu biliyordum ama isim yoktu.
Ve her zaman ayrı dünyalarda biliyordum
Evet, öyle olduğunu hep biliyordum.
Bir sonbahar çocuğu ... uuuh sonbahar çocuğu
Başınızın üstünde taze parlak bir ışık parlıyor
Evren mevsimlerini hayatınıza getirdi
Binlerce şekildeki bin sonbahar yaprağı
Zamanımı almak için onları seçeceğim.
Sırtın göller tarafından aynalandığını gördüm.
Yere kavramak için uzandı
Ama bir parmağını bile yakalayamadım bebeğim.
Çünkü asla yaşayamam.
Sonbahar zamanında…
Uykumda sesini duyduğumu sandım.
Ve yaşamak istedim, benim canlı …
…Hayaller…