Coronatus — Der Vierte Reiter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coronatus adlı sanatçının "Der Vierte Reiter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dunkler Staub am Horizont*
Ein einsamer Reiter
Naht auf tiefshwarzem Ross
Nie genannt, ohn’Furcht
Sein Anblick von Hoffnung bar
Kein Ort, wo er je gebannt
Kein Mensch, der je ihn besiegt
Doch verloren ist
Wer ihn bekriegt, wer ihm erliegt
So he’s riding through the night
Spreads evil and chaos where he arrives
Lock the doors, darken the lights
No escape’s in sight
So he’s riding through the land
Impedable by human hand
Lots of places at one time
Riding through an endless night
Sein Schatten, ehern Nebel gleich
Legt sich nieder auf die Welt
Erbarmungslos reitet er Durch die Zeit
Doch mancherorts ist er willkommen
Wird gar erwartet sein Geleit
Alle sind gleich, ob Bettler, ob König
Gibt nie zurück, was er einmal genommen
Şarkı sözü çevirisi
Ufukta karanlık toz*
Yalnız bir binici
Derin siyah at üzerinde dikiş
Hiç aramadım, korkmadan
Umut bar onun bakış
Hiç kovdu hiçbir yerde
Onu fetheden kimse yok.
Ama kayıp
Kim onunla savaşırsa, kim ona yenik düşer
Bu yüzden gece boyunca ata biniyor
Geldiği yerde kötülük ve kaos yayılır
Kapıları kilitleyin, ışıkları karartın
Görünürde kaçış yok
Bu yüzden karadan geçiyor
İnsan eliyle engellenebilir
Aynı anda birçok yer
Sonsuz bir gece boyunca sürme
Onun gölgesi, demir sisi gibi
Dünya üzerinde yatıyor
Acımasızca zaman içinde sürmek
Ama bazı yerlerde hoş karşılanır
Hatta onun eskort bekleniyor
Hepsi eşittir, dilenci olsun, Kral olsun
Bir zamanlar aldığı şeyi asla geri vermez