Coronatus — Fallen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coronatus adlı sanatçının "Fallen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kein Wind — und keine Liebe*
Betrübt die Eichenblätter fallen
Mein Herz — deine dunklen Wunden
Es Fall’die Nacht — so falle mein Geist
Es fall’die Nacht — und so fall’mein Geist
Meinen Körper verlassend —
Wie die Blätter fallen
Wandernd durch — die endlose Nacht
Deren Leere flutet den Abgrund —
Wo Du warst
Fallen — Es falle die Nacht
Und diese ew’ge Nacht —
Fallen keine Stern’mehr
Fallen — So falle mein Geist
Nimmermehr werden —
Sterne fallen
Nur Stille — erfüllt mein Herz
Im schwarzen Himmel —
Voll’Erschöpfung — lieg’ich nieder
Und spure meinen Leib — nich mehr
Oh Lieb', Verlor’ne — deine Anmut pflegte
Meine Tage zu — erhellen
Dich zu entbehren wird mein Herz
Verzehren — mein Freund
Sahst du das Mädchen —
Mit nichts als einem Nachtkleid
Durchwandernd die Wälder.
Ohne Rast
Sammelnd die Sterne
Sie war ich — aber diese ew’ge Nacht
Werden keine Sterne — fallen
Sahst du das Mädchen —
Mit nichts als einem Nachtkleid
Durchwandernd die Wälder.
Ohne Rast
Sammelnd die Sterne
Sie war ich — aber diese ew’ge Nacht
Werden keine Sterne — fallen
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar yok-ve aşk yok*
Üzgün meşe yaprakları düşer
Kalbim-karanlık yaraların
Gece düşer-ruhum düşer
Bu gece düşer-ve bu yüzden zihnim düşer
Bedenimi terk etmek —
Yapraklar nasıl düşer
Sonsuz gece dolaşıp
Boşluk uçurumu sular altında bırakır —
Neredeydin?
Sonbahar-gece düşer
Ve bu ew'ge gecesi —
Artık yıldız düşmüyor'
Düşüyorum-bu yüzden aklım düşüyor
Asla olmayacak olması —
Düşen yıldızlar
Sadece sessizlik kalbimi doldurur
Siyah gökyüzünde —
Tükenme dolu-uzanıyorum
Ve bedenimi spure-artık
Oh canım, kayıp-Majesteleri emzirdi
Günlerimi aydınlat
Seni bağışlamak için kalbim olacak
Tüketmek-arkadaşım
Yaptığın kız görmek —
Sadece bir gece elbisesi ile
Ormanda dolaşırken.
Dinlenme Olmadan
Yıldız toplama
O benimdi - ama bu ew'ge gecesi
Hiçbir yıldız düşmeyecek mi
Yaptığın kız görmek —
Sadece bir gece elbisesi ile
Ormanda dolaşırken.
Dinlenme Olmadan
Yıldız toplama
O benimdi - ama bu ew'ge gecesi
Hiçbir yıldız düşmeyecek mi