Coronatus — Fernes Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coronatus adlı sanatçının "Fernes Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wieder einer dieser Tage, dessen Trägheit nicht vergeht
An dem in Freiheitskampf mein geist,
nach etwas Höherem sich sehnt.
In Traum und Wirklichkeit vereint, sich mein zweites Ich erhebt,
erschreckend wundervoll und düster meine Seelebebt.
Es ist die Sehnsucht, die uns treibt
über das Meer, in ein fernes Land
Wir segeln ohne Wiederkehr
an den Weltenrand
Es ist die Sehnsucht, die uns treibt
über das Meer, in ein fernes Land
Die Herzen unbeschwert
Richtung unbekannt.
Sei sie auch nur Trugbild, gibt sie mir doch einen Halt
Ersehntes Fernweh, das ich meine,
in dämonischer Gestalt
Was uns unbewusst erregt, wird stets auch von der Nach bewegt
Doch von der Hoffnung Licht umweht
sie in die Anderswelt entschwebt
Fernes Land
Weiter
Immer Weiter
Fernes
Sehnsucht, die uns treibt
über das Meer, in ein fernes Land
Wir segeln ohne Wiederkehr
an den Weltenrand
Es ist die Sehnsucht, die uns treibt
über das Meer, in ein fernes Land
Die Herzen unbeschwert
Richtung unbekannt.
Şarkı sözü çevirisi
Yine ataleti geçmeyen günlerden biri
Özgürlük mücadelesinde ruhum,
daha yüksek bir şey için can atıyor.
Rüya ve gerçeklikte birleşen ikinci benliğim yükseliyor,
korkunç derecede harika ve kasvetli ruhum titriyor.
Bizi yönlendiren özlem
denizin karşısında, uzak bir ülkeye
Dönüş olmadan yelken açıyoruz
dünyanın kenarına
Bizi yönlendiren özlem
denizin karşısında, uzak bir ülkeye
Kalpler kaygısız
Yön bilinmiyor.
O sadece bir serap olsa bile, bana bir tutuş verir
Özlem Wanderlust, demek istediğim,
şeytani formda
Bilinçsizce bizi heyecanlandıran şey her zaman Nach tarafından da hareket ettirilir
Ama umuttan ışık esiyor
başka bir dünyaya kayboluyor.
Uzak Ülke
Daha
Daha Fazla Ve Daha Fazla
Uzak
Bizi yönlendiren özlem
denizin karşısında, uzak bir ülkeye
Dönüş olmadan yelken açıyoruz
dünyanın kenarına
Bizi yönlendiren özlem
denizin karşısında, uzak bir ülkeye
Kalpler kaygısız
Yön bilinmiyor.