Coronatus — No Holy Wars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coronatus adlı sanatçının "No Holy Wars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The whole world is fighting
So many have died yet
They lost their lives for a crazy idea
They misunderstood the will of their own god
Their victims selected by nothing but pure chance
No holy wars in the name of any god!
Don’t pull the trigger
Lay down your weapon
Stop killing people
It’s not your business, not your faith
Don’t hate the difference
To all our brothers
To all our sisters
Resign to hate and to revenge
War was never the aim of our old gods
War is never the aim of our new god
Hold on Stop to kill
Syria is burning, the Middle East in flames
The Near East dies and Africans starving
Ukraine is breaking and pirates rise again
Northern Korea still threatens the whole world
No holy wars in the name of any god!
Don’t pull the trigger
Lay down your weapon
Stop killing people
It’s not gods will, it’s just a sin
Don’t hate the difference
For love and living
To all our children
Resign to hate and revenge
War was never the aim of our old gods
War is never the aim of our new god
We stand together, just one for the other
We hold on to the believe in our power
We will not fail as long as we are united
No fear, not scared of the future to come
We stand together, just one for the other
We hold on to the believe in our power
We will not fail as long as we are united
No fear, not scared, we will withstand all those threads
No holy wars in the name of any god!
Don’t pull the trigger
Lay down your weapon
Stop killing people
It’s not your business, not your faith
Don’t hate the difference
To all our brothers
To all our sisters
Resign to hate and to revenge
Don’t pull the trigger
Lay down your weapon
Stop killing people
It’s not gods will, it’s just a sin
War was never the aim of our old gods
War is never the aim of our new god
Hold on Hold on
Şarkı sözü çevirisi
Bütün dünya savaşıyor
Henüz pek çok kişi öldü
Çılgın bir fikir yüzünden hayatlarını kaybettiler.
Kendi tanrılarının iradesini yanlış anladılar
Kurbanları sadece saf bir şansla seçildi
Hiçbir Tanrı adına kutsal savaş yok!
Tetiği çekme.
Silahını bırak
İnsanları öldürme
Bu seni ilgilendirmez, inancını değil.
Aradaki farktan nefret etme.
Tüm kardeşlerimize
Tüm kız kardeşlerimize
Nefret ve intikam için istifa et
Savaş asla eski tanrılarımızın amacı değildi
Savaş asla yeni tanrımızın amacı değildir
Stop öldürmek için basılı tutun
Suriye yanıyor, Orta Doğu alevler içinde
Yakın Doğu ölüyor ve Afrikalılar açlıktan ölüyor
Ukrayna kırılıyor ve korsanlar tekrar yükseliyor
Kuzey Kore hala tüm dünyayı tehdit ediyor
Hiçbir Tanrı adına kutsal savaş yok!
Tetiği çekme.
Silahını bırak
İnsanları öldürme
Bu tanrıların iradesi değil, sadece bir günah
Aradaki farktan nefret etme.
Aşk ve yaşam için
Tüm çocuklarımıza
Nefret ve intikam için istifa et
Savaş asla eski tanrılarımızın amacı değildi
Savaş asla yeni tanrımızın amacı değildir
Birlikte duruyoruz, sadece biri diğeri için
Gücümüze olan inancımızı koruyoruz.
Birlik olduğumuz sürece başarısız olmayacağız.
Korku yok, gelecek için korkmuyorum
Birlikte duruyoruz, sadece biri diğeri için
Gücümüze olan inancımızı koruyoruz.
Birlik olduğumuz sürece başarısız olmayacağız.
Korku yok, korkmayın, tüm bu ipliklere dayanacağız
Hiçbir Tanrı adına kutsal savaş yok!
Tetiği çekme.
Silahını bırak
İnsanları öldürme
Bu seni ilgilendirmez, inancını değil.
Aradaki farktan nefret etme.
Tüm kardeşlerimize
Tüm kız kardeşlerimize
Nefret ve intikam için istifa et
Tetiği çekme.
Silahını bırak
İnsanları öldürme
Bu tanrıların iradesi değil, sadece bir günah
Savaş asla eski tanrılarımızın amacı değildi
Savaş asla yeni tanrımızın amacı değildir
Bekle bekle