Corpus Christi — Starry Nights Cloudy Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corpus Christi adlı sanatçının "Starry Nights Cloudy Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hope reigns in a drowning song tonight,
Gives way to the possibility that no childhood thoughts were true.
No bodily pain so cold as the knowledge of ones own faults.
Seeing you is a mirror to myself.
The night is black and the TV’s blue.
Torment the hand that writes these words.
Will tomorrow a new voice be heard?
Maybe this existence is a dream.
Or maybe this dream is existence.
How could this be?
The night and the stars speak for themselves.
The light at the end of the tunnel is strong.
I can see your face as it guides the way.
Reach out the hand that holds me near.
When you speak, it’s truth I hear.
When the music fades and the romance decays
And the buildings have fallen down, you’ll find me…
And the hope you seek cannot be found, you’ll find me.
Şarkı sözü çevirisi
Umut bu gece boğulma şarkısında hüküm sürüyor,
Çocukluk düşüncelerinin doğru olmadığı ihtimaline yol açar.
Hiçbir bedensel acı, kendi kusurlarını bilmek kadar soğuk değildir.
Seni görmek benim için bir ayna.
Gece siyah, televizyon mavi.
Bu kelimeleri yazan eli eziyet et.
Yarın yeni bir ses duyulacak mı?
Belki de bu varoluş bir rüyadır.
Ya da belki de bu rüya varoluştur.
Bu nasıl olabilir?
Gece ve yıldızlar kendileri için konuşur.
Tünelin sonundaki ışık çok güçlü.
Yüzünü yol gösterirken görebiliyorum.
Beni yakın tutan elini uzat.
Konuştuğun zaman, duyduğum gerçek.
Müzik kaybolduğunda ve romantizm bozulduğunda
Ve binalar yıkıldı, beni bulacaksın…
Ve aradığınız umut bulunamazsa, beni bulacaksınız.