Corpus Delicti — Dusk of Hallows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corpus Delicti adlı sanatçının "Dusk of Hallows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I rest in peace
I rest in dusky spaces
Where the light shows the fear of clearness
You rest at dawn, in dusk of hallows
I’m breaking the mirror
Will we rest together, to laugh and love
The priest has lied
No I can’t get nearer, pretending to pray
And it always feels the same as a thousand years
Don’t cry to be… the face of my sorrow
Let me suffer more
Cause I can’t see where I can go And the wound’s driving me away
And you’re chasing your shadow
As i’m chasing your shadow
We will laugh and love and laugh and love and laugh
I’ve built a dream here, night and day
We’re only dead lovers, drifting away
In love, in love, love…
On the cliff, look what I have found
A rough taste of life, a precipice
Will I…
Now i’m jumping
I’m slipping away, help me…
Help me to find the way
Protect me, protect me from the fault
I reach, I reach the other shore
Oh, help me…
Untie… the chain
Now i’m sleeping
In my mind, the face of hatred
You know the spirit rises where consciousness fades
Never felt this side of my life
The wound is open, i’m crumbling in your arms
The wound is open…
And pain has brought love…
Şarkı sözü çevirisi
Huzur içinde yatsın ben
Karanlık alanlarda dinleniyorum
Işığın berraklık korkusunu gösterdiği yer
Şafakta, azizlerin alacakaranlığında dinlenirsiniz
Aynayı kırıyorum.
Birlikte dinlenecek, gülecek ve sevecek miyiz
Rahip yalan söyledi.
Ben daha yakın alabilir miyim hayır, rol dua
Ve her zaman bin yıl gibi hissediyor
Kederimin yüzü olmak için ağlama.
Daha fazla acı çekmeme izin ver
Çünkü nereye gidebileceğimi göremiyorum ve yara beni uzaklaştırıyor
Ve sen gölgeni kovalıyorsun
Senin gölgeni kovalarken
Güleceğiz ve seveceğiz ve güleceğiz ve seveceğiz ve güleceğiz
Burada gece gündüz bir rüya kurdum.
Biz sadece ölü aşıklarız, sürükleniyoruz
Aşk, aşk, aşk…
Uçurumun üzerinde, bak ne buldum
Hayatın kaba bir tadı, bir uçurum
Ben Olacak…
Şimdi atlıyorum
Kayıp gidiyorum, bana yardım et …
Yolu bulmak için bana yardım et
Beni koru, beni hatadan koru
Uzanıyorum, diğer kıyıya ulaşıyorum
Oh, yardım et…
Zinciri Çöz.
Şimdi yatıyorum
Aklımda, nefretin yüzü
Bilincin kaybolduğu yerde ruhun yükseldiğini biliyorsun.
Hayatımın bu tarafını hiç hissetmedim
Yara açık, kollarında parçalanıyorum.
Yara açık.…
Ve acı sevgiyi getirdi…