Corpus Delicti — Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corpus Delicti adlı sanatçının "Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cry or die
I can’t see anymore
Feeling just this fire, so cold
Something born from the anger, cuts so stong
I’m like a fly in the web of a spider
Let the red curtain fall
In your mouth there are no words
Just snakes and corpses
On your dress of hate
The perfume of death
You’re exacting the truth in sacrifice
Your law is the only liar
A real curtain on my eyes…
So alone, with my inner world
I wanna shirk this weakness, so old
Something born from the anger, hurts so strong
I’m like a spy in the brain of your madness
Let the red curtain fall
In your moputh there are no words
Just snakes and corpses
On your dress of hate
The perfume of death
You’re exacting the truth in sacrifice
Your law is the only liar
A real curtain on my eyes…
Your desperation, you’re desperation
Your desperation, you’re desperation
Now we walk around a place made of bodies and bones
And we try to get the best from this heaven
That always twist in hell
Oh will heaven appear
I want to know where heaven appears
Cause I cannot heal your fears, I cannot heal your fears…
No I cannot… Hear me talk
Hear me…
You’re so proud of me, you’re so proud of me proud of me Your desperation, you’re desperation
Your desperation, you’re desperation
Şarkı sözü çevirisi
Ağla ya da öl
Artık görebiliyorum
Sadece bu ateşi hissediyorum, çok soğuk
Öfkeden doğan bir şey çok güçlü bir şekilde keser
Bir örümcek ağındaki bir sinek gibiyim
Kırmızı perdenin düşmesine izin ver
Ağzında hiçbir kelime yok
Sadece yılanlar ve cesetler
Nefret elbisen üzerinde
Ölümün parfümü
Gerçeği fedakarlıkla savunuyorsun.
Yasanız tek yalancıdır
Gözlerimde gerçek bir perde…
Çok yalnız, iç dünyamla
Bu zayıflıktan kaçınmak istiyorum, çok eski
Öfkeden doğan bir şey çok acıyor
Çılgınlığının beynindeki bir casus gibiyim.
Kırmızı perdenin düşmesine izin ver
Senin moputh'unda hiçbir kelime yok
Sadece yılanlar ve cesetler
Nefret elbisen üzerinde
Ölümün parfümü
Gerçeği fedakarlıkla savunuyorsun.
Yasanız tek yalancıdır
Gözlerimde gerçek bir perde…
Çaresizliğin, çaresizliğin
Çaresizliğin, çaresizliğin
Şimdi cesetlerden ve kemiklerden yapılmış bir yerde dolaşıyoruz
Ve bu cennetten en iyisini elde etmeye çalışıyoruz
Bu her zaman cehennemde bükülür
Oh, cennet ortaya çıkacak mı
Cennetin nerede göründüğünü bilmek istiyorum.
Çünkü korkularını iyileştiremem, korkularını iyileştiremem…
Hayır, konuşmamı duyamıyorum.
Beni duy…
Benimle gurur duyuyorsun, benimle gurur duyuyorsun, benimle gurur duyuyorsun, çaresizliğin, çaresizliğin
Çaresizliğin, çaresizliğin