Corpus Delicti — Saraband şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corpus Delicti adlı sanatçının "Saraband" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She sleep in the rivers bed, drunk of her sadness
Her head head the dwelling of deepest torment, of deepest lament
Caressing the water like ice, she shakes her head until
Her spirit finds the reason of her fright
The words you meant to tell will never be Your dreaming of violence with secret the ocean has the key
The evil hand hangs on your ship
«We're so diffrent, when i’m cold an silent
Your’re setting a fire to dry your heart»
They’re jumping an dancing and loving and kissing on an on
They’re dying and bleeding and hating and sighing on an on
«I take back my trust in you, I take my trust in you»
She swims in the rivers bed, posessed by her feelings
The moon fades in the gloomy expense that dreft her naked skin
Caressing like marsh, she journs her hands until
Her body finds the reason of her thrill
The words you meant to tell will never be You’re diving in silence like a mermaid in the dreary sea
The evil hands inside of him
«We're so diffrent, when i’m cold an silent
Your’re setting a fire to dry your heart»
They’re jumping an dancing and loving and kissing on an on
They’re dying and bleeding and hating and sighing on an on
«I take back my trust in you, I take my trust in you»
She died in the rivers bed, drowned by her sorrow
The waves carried her body in shreds, her soul will follow
An the words he meant to tell will never be He’s diving with sadness in unknown, dark and spellbound seas.
The fading moon will shine on him
Şarkı sözü çevirisi
Nehir yatağında uyuyor, üzüntüsünden sarhoş
Başı en derin işkencenin, en derin ağıtın konutuna yöneliyor
Buz gibi su okşayarak, o kadar başını sallar
Ruhu korkusunun nedenini bulur.
Söylemek istediğin kelimeler asla şiddet hayalin olmayacak sır ile okyanusun anahtarı var
Kötü el geminde asılı
"Çok farklıyız, soğuk ve sessiz olduğumda
Kalbini kurutmak için ateş yakıyorsun.»
Zıplıyorlar, dans ediyorlar, seviyorlar ve öpüşüyorlar.
Ölüyorlar, kanıyorlar, nefret ediyorlar ve iç çekiyorlar.
«Geri sana tevekkül ettim, sana tevekkül ettim »
Nehir yatağında yüzüyor, duygularına sahip
Ay, çıplak cildini yok eden kasvetli bir şekilde kaybolur
Bataklık gibi okşayarak, o kadar ellerini journs
Vücudu heyecanının nedenini bulur
Söylemek istediğin kelimeler asla olmayacak kasvetli denizde bir Denizkızı gibi sessizliğe dalıyorsun
İçindeki kötü eller
"Çok farklıyız, soğuk ve sessiz olduğumda
Kalbini kurutmak için ateş yakıyorsun.»
Zıplıyorlar, dans ediyorlar, seviyorlar ve öpüşüyorlar.
Ölüyorlar, kanıyorlar, nefret ediyorlar ve iç çekiyorlar.
«Geri sana tevekkül ettim, sana tevekkül ettim »
Nehir yatağında öldü, üzüntüsüyle boğuldu
Dalgalar vücudunu parçalara ayırdı, ruhu onu takip edecek
Ve söylemek istediği kelimeler asla bilinmeyen, karanlık ve büyüleyici denizlere hüzünle dalmayacak.
Solgun ay onun üzerinde parlayacak