Corrinne May — Angel in Disguise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corrinne May adlı sanatçının "Angel in Disguise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up this morning feeling kind of blue
and I stumbled out of bed and
dragged my feet across the room
Right outside my front door was a rose
and a note that said 'Somebody Loves You'
Oh~ But out on the street it starts to pour
and before I get soaking wet,
A total stranger runs to give me the jacket off his back
I turn around to thank him
But he waves me with a smile
And I can hardly believe my eyes
He puts on a halo and starts to fly
Take a look at the ordinary
Don’t need to look for Paradise
You could be next to an angel in disguise
I met a good friend for lunch
and we had a delicious meal
But I forgot to bring my wallet
I felt like an imbecile
But she was sweet, she gave me a treat and
Bought me a chicken sandwich
To take home for tea
Oh~ But out on the street with nothing to eat
A man and his shopping cart go Travelling to places
Collecting social graces
I give him my sandwich
and we chatter for a while
I see a rainbow wash over his eyes
He gives me his halo and
I start to fly
Take a look at the ordinary
Don’t need to look for Paradise
You could be next to an angel in disguise
Don’t try to hide away from me I know you’re by my side
Oooh~~
Take a look at the ordinary
Don’t need to look at Paradise
You could be next to an angel in disguise
Everyday can be legendary
Every minute, an endless surprise
You could be the next angel in disguise
I woke up this morning
Feeling kind of new
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah morarmış gibi uyandım.
ve ben yataktan tökezledim ve
ayaklarımı odanın her tarafına sürükledi
Ön kapımın hemen dışında bir gül vardı
ve 'birisi seni seviyor' yazan bir not
Oh ~ ama sokakta dökülmeye başlar
ve sırılsıklam olmadan önce,
Tam bir yabancı bana ceketini sırtından çıkarmak için koşuyor
Ona teşekkür etmek için arkamı döndüm.
Ama bana bir gülümseme ile el sallıyor
Ve gözlerime inanamıyorum
O bir halo koyar ve uçmaya başlar
Sıradan bir göz atın
Cenneti aramaya gerek yok
Kılık değiştirmiş bir meleğin yanında olabilirsin.
Öğle yemeğinde iyi bir arkadaşla tanıştım.
ve lezzetli bir yemek yedik
Ama cüzdanımı getirmeyi unuttum.
Embesil gibi hissettim
Ama o tatlıydı, bana bir tedavi verdi ve
Bana bir Tavuklu sandviç satın aldı
Çay için eve götürmek için
Oh ~ ama sokakta yiyecek bir şey yok
Bir adam ve alışveriş sepeti yerlere seyahat ediyor
Sosyal lütuf toplama
Ona sandviçimi veriyorum.
ve bir süre sohbet ediyoruz
Gözlerinin üzerinde bir gökkuşağı yıkadığını görüyorum
Bana onun halo verir ve
Uçmaya başlıyorum
Sıradan bir göz atın
Cenneti aramaya gerek yok
Kılık değiştirmiş bir meleğin yanında olabilirsin.
Benden saklanmaya çalışma. yanımda olduğunu biliyorum.
Oooh~~
Sıradan bir göz atın
Cennete bakmaya gerek yok
Kılık değiştirmiş bir meleğin yanında olabilirsin.
Her gün efsanevi olabilir
Her dakika, sonsuz bir sürpriz
Kılık değiştirmiş bir sonraki melek olabilirsin.
Bu sabah uyandım
Yeni bir şey hissediyorum