Corrinne May — Beautiful Seed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corrinne May adlı sanatçının "Beautiful Seed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can fill the darkness with just one flash of light
Break the the silence with just one word
Warm the fire-started revolution
One that can save the world
On the steps of Washington sprinkled like confetti
Thousands of people sing, «We shall overcome»
The preacher shouts, «Let freedom ring»
He gave his life for what he believed
You can be a witness, you can be a prophet
You can make the whole world believe
Break the strongest fortress, change the way the world thinks
You can build a bridge where foes can meet
Hope for the future, shout it, don’t whisper
'cos dreams are what we make them to be There is hope in every heartbeat, tiny as it seems
You’re a beautiful seed
She’s a pastor’s daughter, she’s only sixteen
But her heart and her belly are breaking at the seams
Her boyfriend blames her, he wants to pay
For the doctor to wash it away
As she lays in the hospital, a Christmas choir is singing
About a child in a manger fragile and small
«Unto us is born a Savior», she looks at her baby and cries
As she sings him a lullaby
You can be a witness, you can be a prophet
You can make the whole world believe
Break the strongest fortress, change the way the world thinks
You can build a bridge where foes can meet
Hope for the future, for the tiniest whisper
Dreams are what we make them to be There is hope in every heartbeat, tiny as it seems
You’re a beautiful seed
Every hope, every power
Lies in the heart of a seed that flowers
Intertwined all across the land
We’re all seeds in the maker’s hand
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığı sadece bir ışık parıltısıyla doldurabilirim
Sadece bir kelime ile sessizliği kırın
Ateşi ısıtın-devrim başladı
Dünyayı kurtarabilecek biri
Washington'un basamaklarında konfeti gibi serpilir
Binlerce insan şarkı söylüyor: "üstesinden geleceğiz»
Vaiz bağırıyor, " özgürlük çalsın»
İnandığı şey için hayatını feda etti.
Tanık olabilirsin, peygamber olabilirsin.
Tüm dünyayı inandırabilirsin.
En güçlü kaleyi kırın, dünyanın düşünme şeklini değiştirin
Düşmanların buluşabileceği bir köprü inşa edebilirsiniz
Gelecek için umut et, bağır, fısıldama
çünkü rüyalar onları yarattığımız şeydir, her kalp atışında umut vardır, göründüğü kadar küçük
Sen çok güzel bir tohumsun.
O bir papazın kızı, sadece on altı yaşında
Ama kalbi ve karnı dikişlerde kırılıyor
Erkek arkadaşı onu suçluyor, ödemek istiyor
Doktor onu yıkamak için
Hastanede yatarken, bir Noel Korosu şarkı söylüyor
Bir yemlik kırılgan ve küçük bir çocuk hakkında
» Bize bir kurtarıcı doğar", bebeğine bakar ve ağlar
Ona bir ninni söylerken
Tanık olabilirsin, peygamber olabilirsin.
Tüm dünyayı inandırabilirsin.
En güçlü kaleyi kırın, dünyanın düşünme şeklini değiştirin
Düşmanların buluşabileceği bir köprü inşa edebilirsiniz
Gelecek için umut, en küçük fısıltı için
Rüyalar, onları yarattığımız şeydir, her kalp atışında umut vardır, göründüğü kadar küçüktür
Sen çok güzel bir tohumsun.
Her umut, her güç
Çiçek açan bir tohumun kalbinde yatıyor
Tüm arazi boyunca iç içe
Hepimiz yaratıcının elindeki tohumlarız.