Corrinne May — Green-Eyed Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corrinne May adlı sanatçının "Green-Eyed Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you say life is unfair
She’s got everything you wanted
And you’re not even close
To getting where you wish you could be You want to get the commendation
Love and adulation
But you’re stuck here on your knees
Are you happy, green eyed monster?
Are you happy with your place?
What’s the use of being haunted?
Your story for glory
Is right there in your face
So be glad
You’re an architect creation
You’re one of a kind
Just stay on track
Because every cross can be a blessing
All the gifts that you’ve been given
Close your eyes and listen
To who you’re meant to be Are you happy, green eyed monster?
Are you happy with your place?
What’s the use of being haunted?
Your story for glory
Is right there in your face
Don’t feed the monster
Wasting time comparing
Lose yourself despairing
I hear it, don’t ya?
Hungry for our fight
Are you happy?
Are you happy, green eyed monster?
Are you happy with your place?
What’s the use of being haunted?
Your story for glory
Is right there in your face
Right there in your face
Right there in your face
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden hayat adil değil diyorsun
O istediğin her şey var
Ve sen yakın bile değilsin
Olmak istediğin yere ulaşmak için övgü almak istiyorsun
Aşk ve adulation
Ama burada dizlerinin üzerinde sıkışıp kaldın.
Mutlu musun, yeşil gözlü canavar?
Yer ile mutlu musun?
Perili olmanın ne faydası var?
Zafer için hikayen
Yüzünü orada geçiyor
Bu yüzden mutlu ol
Mimar yaratma sensin
Bir tür konum sana
Sadece yolda kal
Çünkü her Haç bir nimet olabilir
Sana verilen tüm hediyeler
Gözlerini kapat ve dinle
Sen mutlu musun, yeşil gözlü canavar?
Yer ile mutlu musun?
Perili olmanın ne faydası var?
Zafer için hikayen
Yüzünü orada geçiyor
Canavarı beslemeyin
Karşılaştırma için zaman kaybı
Kendini çaresizlik içinde kaybet
Duyuyorum, değil mi?
Bizim mücadele için aç
Mutlu musun?
Mutlu musun, yeşil gözlü canavar?
Yer ile mutlu musun?
Perili olmanın ne faydası var?
Zafer için hikayen
Yüzünü orada geçiyor
Tam gözlerinizin önünde
Tam gözlerinizin önünde