Corrinne May — If You Ask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corrinne May adlı sanatçının "If You Ask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate sticking out from the crowd
I’d rather hide behind my thick glasses
I’m much too shy to fight or speak out loud
I’d rather scratch a chalkboard
Than talk about myself
Oh, but you are all that I treasure
It’s time to share the wealth
So if you ask
I’ll show my face
Yeah if you ask me
I’ll go anywhere you say
I’ll shout your name to the mountain tops
Alleluia!
Praise the Lord!
I can’t believe the things they’re saying about you
Makes me want to curl up and cry
I wish they knew
How much you suffered
To save them from the everlasting fire
Oh, but tough times call for tough measures
This time it’s down to the wire
So if you ask
I’ll show my face
Yeah, if you ask me
I’ll go anywhere you say
I’ll shout your name to the mountain tops
Alleluia!
Praise the Lord!
But your voice is so hard to hear sometimes
When the going gets rough I want to run away
No one lights a fire to hide it from view
So let it shine…
Let it shine…
Let it shine!
So if you ask
I’ll show my face
Yeah, if you ask me
I’ll go anywhere you say
I’ll shout your name to the mountain tops
Alleluia!
Praise the Lord!
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalığın arasından sıyrılmaktan nefret ediyorum.
Oldukça kalın gözlüklerim arkasına saklanmak istiyorum
Kavga etmek ya da yüksek sesle konuşmak için çok utangaçım
Bir kara tahta çizmeyi tercih ederim
Kendim hakkında konuşmak daha
Oh, ama sen benim değer verdiğim tek şeysin
Serveti paylaşmanın zamanı geldi
Yani eğer sorarsan
Yüzümü göstereceğim
Evet bana sorarsanız
İstediğin yere giderim.
Dağın tepelerine adını haykıracağım.
Alleluia!
Tanrı'ya şükürler olsun!
Senin hakkında söylediklerine inanamıyorum.
Kıvrılıp ağlamak istiyorum.
Biliyorlardı keşke
Ne kadar acı çektin
Onları sonsuz ateşten kurtarmak için
Oh, ama zor zamanlar zor önlemler gerektirir
Bu sefer her şey tellere bağlı
Yani eğer sorarsan
Yüzümü göstereceğim
Evet, bana sorarsan
İstediğin yere giderim.
Dağın tepelerine adını haykıracağım.
Alleluia!
Tanrı'ya şükürler olsun!
Ama bazen sesini duymak çok zor.
İşler zorlaştığında kaçmak istiyorum.
Kimse onu meraklı gözlerden gizlemek için ateş yakmaz.
Öyleyse parlamasına izin ver…
Parlasın…
Parlasın!
Yani eğer sorarsan
Yüzümü göstereceğim
Evet, bana sorarsan
İstediğin yere giderim.
Dağın tepelerine adını haykıracağım.
Alleluia!
Tanrı'ya şükürler olsun!