Cortés — Mi Viejo Sueño şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cortés adlı sanatçının "Mi Viejo Sueño" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca pensamos que por volar
Corríamos el riesgo de naufragar
Se hace tan extraño lograrlo
Y encima sentirnos mal.
Llevo en mi vida esta ilusión
Que sientes tan dentro tu como yo Luchemos por esto porque al final
Estáescrito, es la verdad.
Y ahora tu y yo perdidos en esta ansiedad
Que nos quita el hambre, que nos desafía,
Que nos llena el alma, que nos da la vida.
Miénteme, dime que es sólo un sueño
Dime que es mentira, no estásucediendo.
Dime que esto es fantasía
Que sino me vuelvo loco
Es el sueño de mi vida
Y lo tengo ante mis ojos
Ahora tengo lo que quiero
Pero siento que acabó
Mi viejo sueño.
Paso mis noches en soledad
En sitios que no conocíjamás
Se hace tan extraño tenerte
y no verte al despertar.
Piensa que un día regresaré
A estar a tu lado como juré
Es cierto que es duro pero al final
Séque me comprenderás.
Y ahora tu y yo saldremos
De nuestra ansiedad
Que nos quita el hambre, que nos desafía
Que nos llena el alma, que nos da la vida
Miénteme, dime que es sólo un sueño
Dime que es mentira,
No estásucediendo.
Dime que esto es fantasía
Que sino me vuelvo loco
Es el sueño de mi vida
Y lo tengo ante mis ojos
Ahora tengo lo que quiero
Pero siento que acabó.
Miénteme, dime que es cosa mía
Que mi sueño ha sido sueño toda la vida.
Que no es justo que a los veinte
El deseo se vuelva miedo
Que mi sueño adolescente
Pase a ser un viejo sueño
Ahora tengo lo que quiero
Pero siento que acabó
Mi viejo sueño
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir zaman düşündük ki uçan
Gemi enkazı riski altındaydık.
Bunu yapmak çok garip oluyor
Ve bunun üzerine, kendimizi kötü hissediyoruz.
Bu yanılsamayı hayatımda taşıyorum
İçinizde böyle hissediyorsunuz ve bunun için savaşıyorum çünkü sonunda
Yazılı, gerçek bu.
Ve şimdi sen ve ben bu endişeyi kaybettik
Bu açlığımızı ortadan kaldırır, bu bize meydan okur,
Bu ruhumuzu doldurur, bize hayat verir.
Bana yalan söyle, sadece bir rüya olduğunu söyle
Bana bunun bir yalan olduğunu söyle, olmayacak.
Bunun fantezi olduğunu söyle.
Yoksa kafayı yerim
Bu hayatımın rüyası
Ve gözlerimin önünde var
Şimdi istediğim şeye sahibim.
Ama bitti gibi hissediyorum.
Eski hayalim.
Gecelerimi yalnız geçiriyorum.
Hiç bilmediğim yerlerde
Sana sahip olmak çok garip oluyor.
ve uyandığında seni görmemek.
Sanırım bir gün geri döneceğim.
Yemin ettiğim gibi yanında olmak
Bu doğru, bu zor ama sonunda
Beni anlayacağını biliyorum.
Ve şimdi sen ve ben dışarı çıkıyoruz.
Bizim anksiyete
Bu açlığımızı ortadan kaldırır, bu bize meydan okur
Bu ruhumuzu doldurur, bu bize hayat verir
Bana yalan söyle, sadece bir rüya olduğunu söyle
Bana bunun bir yalan olduğunu söyle,
Olmuyor.
Bunun fantezi olduğunu söyle.
Yoksa kafayı yerim
Bu hayatımın rüyası
Ve gözlerimin önünde var
Şimdi istediğim şeye sahibim.
Ama bitti gibi hissediyorum.
Bana yalan söyle, beni ilgilendirdiğini söyle
Hayalimin hayatım boyunca bir rüya olduğunu.
Bu yirmi yaşında adil değil
Arzu korku olacak
Bu benim genç hayalim
Eski bir rüya ol
Şimdi istediğim şeye sahibim.
Ama bitti gibi hissediyorum.
Eski rüyam