Corvus Corax — Krummavísur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corvus Corax adlı sanatçının "Krummavísur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Krummi svaf í kletta gjá, —
Kaldri vetrar nóttu á
Verður margt að meini;
Verður margt að meini;
Fyrr en dagur fagur rann
Freðið nefið dregur hann
Undan stórum steini
Undan stórum steini
Allt er frosið úti gor
Ekkert fæst við ströndu mor
Svengd er metti mína;
Svengd er metti mína;
Ef að húsum heim ég fer
Heimafrakkur bannar mér
Seppi´ úr sorpi´ að tína
Seppi´ úr sorpi´ að tína
Öll er þakin ísi jörð
Ekki séð á holta börð
Fleygir fuglar geta;
Fleygir fuglar geta;
En þó leiti út um mó
Auða hvergi lítur tó;
Hvað á hrafn að éta?
Hvað á hrafn að éta?
Sálaður á síðu lá
Sauður feitur garði hjá
Fyrrum frár á velli
Fyrrum frár á velli
'Krúnk, krúnk! nafnar, komið hér!
Krúnk, krúnk! því oss búin er
Krás á köldu svelli
Krás á köldu svelli.'
Şarkı sözü çevirisi
Krummi rocky gap uyudu, —
Soğuk bir kış gecesi
Demek için çok şey olacak;
Demek için çok şey olacak;
Pitoresk güne kadar aktı
Freðið burun onu çizer
Büyük bir taşın önünde
Büyük bir taşın önünde
Gor dışında her şey donmuş
Mor sahilinden hiçbir şey elde edilemez
Svengd olduğunu metti benim;
Svengd olduğunu metti benim;
Eğer değişim eve gidersem
Heimafrakkur beni yasaklıyor
Seppi atık toplama
Seppi atık toplama
Her şey buzla kaplı bir toprakla kaplıdır
Holt masasında görülmedi
Kuşlar uçabilir;
Kuşlar uçabilir;
Ama turba ararken
Boş hiçbir yerde tó görünüyor;
Kuzgun ne yiyor?
Kuzgun ne yiyor?
Sálaður üzerinde sayfa lay
Koyun yağ bahçe sağlanan
Sahadan eski
Sahadan eski
Krúnk, krúnk! adaşlar, buraya gelin!
Krúnk, krúnk! ABD yarattı
Krás soğuk belli ağrı
Krás soğukta belli bir acı.'